Lyrics and translation Charlie Burg - Chicago (Take It Or Leave It)

Chicago (Take It Or Leave It)

Uh, hit it

Where are you, baby?
We're waiting for you
It's already 2 and you never called, yeah
We're drifting lately
And you never rang
I'm leaving Chicago 'cause something feels strange

Many kinds of love, of which I've been afraid
I never believed I could feel it and want it to stay
If anything changes, we don't have to discuss
Oh, take it or leave it just the way it was

Just take it or leave it
Just take it or leave it
Just take it or leave it, baby

Where are you, baby?
It's been a few years
Since I saw you here in this neighborhood
We've both had some time to change our minds
And settle in our ways
But I wonder, does your laugh still sound the same?

You called me once upon a winter night
Compelled by nostalgia
We convinced ourselves we were right
My memory's defensive
It won't let me reminisce
And you said
Oh, take it or leave it just the way it is, woo!

Just take it or leave it
Just take it or leave it
Just take it or leave it, baby, one, two

Take it or leave it (leave it)
(Take it or leave)
Yeah, yeah, yeah

Чикаго (Принимай как есть)

Э-э, начинай

Где ты, детка?
Мы тебя ждем
Уже два часа ночи, а ты так и не позвонила, да
Мы отдаляемся в последнее время
И ты не звонишь
Я уезжаю из Чикаго, потому что что-то кажется неправильным

Много видов любви, которых я боялся
Я никогда не верил, что смогу почувствовать это и захотеть, чтобы это осталось
Если что-то изменится, нам не нужно это обсуждать
О, принимай как есть или оставь все как было

Просто принимай как есть
Просто принимай как есть
Просто принимай как есть, детка

Где ты, детка?
Прошло несколько лет
С тех пор, как я видел тебя здесь, по соседству
У нас обоих было время передумать
И остепениться
Но мне интересно, твой смех все еще звучит так же?

Ты позвонила мне однажды зимней ночью
Движимая ностальгией
Мы убедили себя, что были правы
Моя память защищается
Она не позволяет мне предаваться воспоминаниям
И ты сказала
О, принимай как есть или оставь все как есть, у!

Просто принимай как есть
Просто принимай как есть
Просто принимай как есть, детка, раз, два

Принимай как есть (оставь как есть)
(Принимай как есть или оставь)
Да, да, да