Lyrics and translation Charlie Burg - Detours

Detours

Taking lots of detours
Straying off the route that you told me to take
I didn't take it
I tried my own thing this time

I'm hoping that it rains soon
I need some time to clear my mind from all this heat, my girl
From all this heat

I still seem to be
Going down the route you told me
And now you're the one who's taking the detour
I still seem to be
Going down the route you told me
And now you're the one, and now you're the one

Dwelling in the basement
Haven't seen no daylight for days
Somebody take my place

I never hear my phone ring
Let's argue bout some new things for once
Oh, for once

Don't let me fall into the depths of your love
Depths of your love

I still seem to be
Going down the route you told me
And now you're the one who's taking the detour
I still seem to be
Going down the route you told me
And now you're the one
And now you're the one

Oh, I see the truth
I'm taking the path I know that leads to you

Détours

Je prends beaucoup de détours
Je m'écarte de la route que tu m'as dit de prendre
Je ne l'ai pas prise
J'ai essayé de faire mon propre truc cette fois

J'espère qu'il va pleuvoir bientôt
J'ai besoin de temps pour me vider la tête de toute cette chaleur, ma chérie
De toute cette chaleur

Je semble toujours être
Sur la route que tu m'as dit de prendre
Et maintenant c'est toi qui prends le détour
Je semble toujours être
Sur la route que tu m'as dit de prendre
Et maintenant c'est toi, et maintenant c'est toi

Je reste au sous-sol
Je n'ai pas vu le jour depuis des jours
Que quelqu'un prenne ma place

Je n'entends jamais mon téléphone sonner
Discutons de nouvelles choses pour une fois
Oh, pour une fois

Ne me laisse pas tomber dans les profondeurs de ton amour
Profondeurs de ton amour

Je semble toujours être
Sur la route que tu m'as dit de prendre
Et maintenant c'est toi qui prends le détour
Je semble toujours être
Sur la route que tu m'as dit de prendre
Et maintenant c'est toi
Et maintenant c'est toi

Oh, je vois la vérité
Je prends le chemin que je sais qui mène à toi