Charlie Burg - Far From - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Burg - Far From




Far From
Loin de
I hope you're happier now
J'espère que tu es plus heureux maintenant
The way you always wanted for me
Comme tu l'as toujours souhaité pour moi
And even though some things don't come easily
Et même si certaines choses ne sont pas faciles
Like letting you grow without me
Comme te laisser grandir sans moi
Somehow you're close
D'une certaine manière, tu es proche
Even if you're far from me
Même si tu es loin de moi
Even if you're far from me
Même si tu es loin de moi
Can I have faith in myself in relationships I hold so high in my life?
Puis-je avoir confiance en moi dans les relations que je tiens si haut dans ma vie ?
If you could go back and change all the
Si tu pouvais revenir en arrière et changer tout le
Pain that you feel when you're saying goodbye
La douleur que tu ressens quand tu dis au revoir
Oh would you do it?
Oh, le ferais-tu ?
I know I wouldn't cos everything that I did
Je sais que je ne le ferais pas car tout ce que j'ai fait
Every hurt that I felt
Chaque douleur que j'ai ressentie
Made you part of my story and no one else
T'a fait partie de mon histoire et personne d'autre
Maybe understanding yourself is to know your name
Peut-être que se comprendre, c'est connaître son nom
Heard you went to the city and someone told me you changed
J'ai entendu dire que tu étais allé en ville et que quelqu'un m'a dit que tu avais changé
Staying like a moment
Rester comme un instant
But leaving like a lifetime
Mais partir comme une vie
Even if you're far from me
Même si tu es loin de moi
Even if you're far from me
Même si tu es loin de moi





Writer(s): Charles Burg


Attention! Feel free to leave feedback.