Lyrics and translation Charlie Burg - Fever

Fever

I've been feeling so distracted
Maybe I'm exhausted
Maybe I've just had enough of myself the way I am and
I'm changing, I'm changing, I'm changing
Baby oh you, you've been so understanding
And how can I try to tell you
All that you've been for me?
I need you to just wait up for me

Self love is something of a Neverland
Why'd it take until now just to understand
Give it some time, lie to myself, it's every night
I'm fighting my mind and noticing more I don't like
Hard to know what I need
When it seems so easy
Won't ask you, don't need to
Bother you 'bout that shit
It's not your fault
And it's not my own
But why can't I feel good on my own?

I've been feeling so distracted
Maybe I'm exhausted
Maybe I've just had enough of myself the way I am
I'm changing, I'm changing, I'm changing

Cut back on the shit I do
Knowing full well that I won't hear from you soon
Maybe this new low I hit
Will make a new beginning

I feel alone, I'm walking home, I call you up up
Late night craving your touch, touch
I need you too much too much

Fièvre

Je me sens tellement distrait
Peut-être que je suis épuisé
Peut-être que j'en ai assez de moi-même tel que je suis et
Je change, je change, je change
Bébé oh toi, tu as été tellement compréhensive
Et comment puis-je essayer de te dire
Tout ce que tu as été pour moi ?
J'ai besoin que tu m'attendes juste

L'amour de soi est une sorte de Neverland
Pourquoi a-t-il fallu attendre maintenant pour comprendre
Donne-lui du temps, mens-toi à moi-même, c'est tous les soirs
Je me bats contre mon esprit et je remarque de plus en plus ce que je n'aime pas
Difficile de savoir de quoi j'ai besoin
Quand ça semble si facile
Je ne te le demanderai pas, pas besoin de
Te faire chier avec ça
Ce n'est pas de ta faute
Et ce n'est pas la mienne
Mais pourquoi je ne peux pas me sentir bien tout seul ?

Je me sens tellement distrait
Peut-être que je suis épuisé
Peut-être que j'en ai assez de moi-même tel que je suis
Je change, je change, je change

J'ai réduit les conneries que je fais
Sachant très bien que je n'aurai pas de tes nouvelles de sitôt
Peut-être que ce nouveau creux que j'ai atteint
Va créer un nouveau départ

Je me sens seul, je rentre chez moi, je t'appelle
En pleine nuit, j'ai envie de ton toucher, toucher
J'ai trop besoin de toi, trop trop