Instead of My Room [Live at Northeastern] - Acoustic - Charlie Burg translation in German

Instead of My Room [Live at Northeastern] - Acoustic

You said you'd come yesterday, but you didn't
Told me you needed to stay on your own
Spending that time by yourself, all alone
You'll get bored, in your house
Instead of my room

Play me a song and I'll see, if I like it
Your music makes me feel weird, don't know why
Can't we just put on Ramones, and we'll drive
And I'll kiss you in my car
Instead of my room

We are simpatico
Don't wanna let you go
I wanna get to know
(I wanna go out and see the new Star Wars with you)
Play me another song
I want to sing along
Give my a melody
(I heard the Hunger Games wasn't as good as the book)

Let's buy a camera and take silly pictures
Of people doing silly things just like us
Get them developed with me at the drugstore
And we'll save them to see for when we don't talk

We are simpatico
Don't wanna let you go
I wanna get to know
(I've had a crush on Emma Watson since the first grade)

Play me another song
I want to sing along
Give my a melody
(I got extended edition of Lords of the Rings)

(Is Harry Potter a wizard or is he a dude?)

Anstatt meines Zimmers [Live bei Northeastern] - Akustisch

Du sagtest, du würdest gestern kommen, aber du kamst nicht
Sagtest mir, du müsstest alleine bleiben
Verbringst diese Zeit für dich, ganz allein
Du wirst dich langweilen, in deinem Haus
Anstatt in meinem Zimmer

Spiel mir ein Lied und ich schau mal, ob ich es mag
Deine Musik gibt mir ein komisches Gefühl, weiß nicht warum
Können wir nicht einfach Ramones auflegen, und wir fahren los
Und ich küsse dich in meinem Auto
Anstatt in meinem Zimmer

Wir verstehen uns gut
Will dich nicht gehen lassen
Ich will dich kennenlernen
(Ich will mit dir rausgehen und den neuen Star Wars sehen)
Spiel mir noch ein Lied
Ich will mitsingen
Gib mir eine Melodie
(Ich habe gehört, Die Tribute von Panem war nicht so gut wie das Buch)

Lass uns eine Kamera kaufen und alberne Fotos machen
Von Leuten, die alberne Dinge tun, genau wie wir
Lass sie mit mir in der Drogerie entwickeln
Und wir heben sie auf, um sie anzusehen, für wenn wir uns mal nicht mehr sprechen

Wir verstehen uns gut
Will dich nicht gehen lassen
Ich will dich kennenlernen
(Ich bin seit der ersten Klasse in Emma Watson verknallt)

Spiel mir noch ein Lied
Ich will mitsingen
Gib mir eine Melodie
(Ich habe die erweiterte Version von Herr der Ringe)

(Ist Harry Potter ein Zauberer oder ist er ein Typ?)