Lyrics and translation Charlie Burg - Ooh! Sumthin' New

Ooh! Sumthin' New

(One, two, three, fuck you)
(One, two, fuck)

Take me to somewhere new
Different than the city and different than school
Show me some cool new stuff
The charts and the playlists, fuck the music taste stuff

Ooh, I'll talk to you
(Hi)
Ooh, i want something new

Let me hang out with your friends
These industry players always playing pretend
You're an artist
And you look great
But your Instagram's not a personality trait

Ooh, give us the truth
(I think I'm bored of you)
Ooh, i want something new

Oh, dear whoever
Should i stop trying?
Everyone's on trend
Every song sounds the same
Some art form is surely dying
Sincerely, a poser who loves to complain
(Ugh)

Let's drive out to the sea
Trade the DJ for birds and the people for trees
And i refuse to go back to my house
There's a time to get going and that time is now

Ooh, quit frontin'
Ooh, but you, you've got something
Ooh, i want something new!
(Stop, stop)
(Okay hold on, hold on, hold on, yeah, yeah) stop

(One, two, three woo!)

Ooh yeah

Drums
Now this part
If y'all made it to this part, man
Then you made it
To the best part of the song
One, two, three, four!

Guitar!

Ooh ! Quelque chose de nouveau

(Un, deux, trois, va te faire foutre)
(Un, deux, va te faire foutre)

Emmène-moi quelque part de nouveau
Différent de la ville et différent de l'école
Montre-moi des trucs cools et nouveaux
Les classements et les playlists, à chier les goûts musicaux

Ooh, je te parlerai
(Salut)
Ooh, je veux quelque chose de nouveau

Laisse-moi traîner avec tes amis
Ces types de l'industrie font toujours semblant
Tu es une artiste
Et tu es magnifique
Mais ton Instagram n'est pas un trait de personnalité

Ooh, dis-nous la vérité
(Je crois que je me suis lassé de toi)
Ooh, je veux quelque chose de nouveau

Oh, cher qui que tu sois
Devrais-je arrêter d'essayer ?
Tout le monde est tendance
Chaque chanson sonne pareil
Une certaine forme d'art est en train de mourir
Sincèrement, un poseur qui aime se plaindre
(Ugh)

Allons conduire jusqu'à la mer
Echangeons le DJ pour des oiseaux et les gens pour des arbres
Et je refuse de retourner chez moi
Il est temps de partir et c'est maintenant le moment

Ooh, arrête de faire semblant
Ooh, mais toi, toi, tu as quelque chose
Ooh, je veux quelque chose de nouveau !
(Arrête, arrête)
(Ok, attends, attends, attends, ouais, ouais) arrête

(Un, deux, trois, wouah !)

Ooh ouais

Batterie
Maintenant cette partie
Si vous avez fait tout ce chemin, mec
Alors vous y êtes arrivé
À la meilleure partie de la chanson
Un, deux, trois, quatre !

Guitare !