Lyrics and translation Charlie Burg - Saturday Hymnal / Bad Dreams

Saturday Hymnal / Bad Dreams

You ain't gotta lie, love
When you tell me something
Just ain't feeling right
Maybe in the middle
We can meet and only if it's not right
Alright

If you wanted you could tell me what you're thinkin bout
You're taking your time
Should I wait in line for you?
If you wanted you could tell me what you're thinking now
What's on your mind baby?
She said "just ask me"

See you in this blue light
Only after midnight
This fever grows
Helplessly I reach for you
Of this love someone warned you
Still you know that my
Heart is yours
Heart is yours
Heart is yours
And only yours baby

If you wanted you could tell me what you're thinkin bout
You're taking your time
Should I wait in line for you?
If you wanted you could tell me what you're thinking now
What's on your mind baby?

When I tell you that I love you
Wouldn't've said it to anybody
We make choices out of our pain
It's never good
I never should

Yeah I know baby I fucked up
And I'm struggling to forgive myself
And I just want you to know that
I've always wanted same thing I've wanted
It's you
That'll never change
Yeah
When I woke up
I remembered nothing but bad dreams
That had me feeling something like lust
Now I must speak my truth
That's when you come to me
With things you want changed
But I learned nothing stays the same

And when I'm with you girl
Nothing in this whole damn fucked up world
Could change my view
Cos I don't wanna roll without you
And when I'm with you girl
Nothing that you did that made me hurt
Could change my view about you
Cos I'll always love you
Cos I'll always love you

Субботний гимн / Дурские сны

Тебе не обязательно врать, любимая,
Когда ты говоришь мне что-то.
Просто что-то не так.
Может, встретимся посередине,
Только если ты не против.
Хорошо.

Если хочешь, можешь рассказать, о чём думаешь.
Ты не торопишься.
Должен ли я ждать тебя в очереди?
Если хочешь, можешь рассказать, о чём думаешь сейчас.
Что у тебя на уме, малышка?
Она сказала: "Просто спроси меня".

Вижу тебя в этом синем свете,
Только после полуночи.
Этот жар нарастает,
Беспомощно тянусь к тебе.
Об этой любви тебя кто-то предупреждал,
Но ты всё равно знаешь, что моё
Сердце принадлежит тебе.
Сердце принадлежит тебе.
Сердце принадлежит тебе.
И только тебе, малышка.

Если хочешь, можешь рассказать, о чём думаешь.
Ты не торопишься.
Должен ли я ждать тебя в очереди?
Если хочешь, можешь рассказать, о чём думаешь сейчас.
Что у тебя на уме, малышка?

Когда я говорю тебе, что люблю,
Я бы никому этого не сказал.
Мы делаем выбор, руководствуясь болью,
Это никогда не кончится добром.
Мне никогда не следовало...

Да, я знаю, малышка, я облажался.
И я изо всех сил стараюсь простить себя.
И я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всегда хотел того же, чего хотел.
Это ты.
Это никогда не изменится.
Да.
Когда я проснулся,
Я не помнил ничего, кроме дурных снов,
Которые заставили меня почувствовать что-то вроде похоти.
Теперь я должен сказать правду.
Вот тогда ты приходишь ко мне
С желанием что-то изменить.
Но я узнал, что ничто не вечно.

И когда я с тобой, девочка,
Ничто в этом чёртовом мире
Не сможет изменить мою точку зрения.
Потому что я не хочу жить без тебя.
И когда я с тобой, девочка,
Ничто из того, что ты сделала, что причинило мне боль,
Не сможет изменить моего мнения о тебе.
Потому что я всегда буду любить тебя.
Потому что я всегда буду любить тебя.