Charlie Burg - Summer Moon - translation of the lyrics into German

Summer Moon - Charlie Burgtranslation in German




Summer Moon
Sommermond
Summertime feels so lovely in this light (yeah)
Die Sommerzeit fühlt sich so schön an in diesem Licht (yeah)
And I know it's not like this year-long
Und ich weiß, es ist nicht das ganze Jahr so
But it doesn't quite matter who's keeping time
Aber es ist nicht wirklich wichtig, wer die Zeit im Auge behält
On you and I
Für dich und mich
Yeah
Yeah
Summer side we got older, she slipped back (yeah)
Sommerseite, wir wurden älter, sie wich zurück (yeah)
Nobody gon' tell us nothing
Niemand wird uns etwas vorschreiben
I never want moonlight to leave the sky
Ich will nie, dass das Mondlicht den Himmel verlässt
I can't stand goodbyes
Ich kann Abschiede nicht ertragen
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Hmm hmm
Hmm hmm
We've got it better than we imagine
Wir haben es besser, als wir es uns vorstellen
When we believe it, we make it happen
Wenn wir daran glauben, lassen wir es geschehen
So let's go back there, back to Seattle
Also lass uns dorthin zurückgehen, zurück nach Seattle
Where the weather is fine
Wo das Wetter schön ist
Cause November failed us
Denn der November hat uns im Stich gelassen
And our love belongs to the summertime
Und unsere Liebe gehört der Sommerzeit
(Instrumental)
(Instrumental)
Ooh, doo doo
Ooh, doo doo
(Instrumental)
(Instrumental)
Ooh, in the summertime make you feel easy (our love)
Ooh, in der Sommerzeit fühlst du dich wohl (unsere Liebe)
Ooh, in the summertime make you feel good (belongs to the summertime)
Ooh, in der Sommerzeit fühlst du dich gut (gehört der Sommerzeit)
Ooh, in the summertime make you feel easy (yeah, oh oh oh feel good)
Ooh, in der Sommerzeit fühlst du dich wohl (yeah, oh oh oh fühl dich gut)
Ooh, in the summertime make you feel good (oh, we belong)
Ooh, in der Sommerzeit fühlst du dich gut (oh, wir gehören dazu)





Writer(s): Charlie Burg


Attention! Feel free to leave feedback.