Charlie Cardona - Al Rojo Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Cardona - Al Rojo Vivo




Al Rojo Vivo
À vif
Una cita en el mismo lugar
Un rendez-vous au même endroit
Una cena sin ordenar,
Un dîner sans commander,
Estoy nervioso
Je suis nerveux
Y no puedo disimular
Et je ne peux pas le cacher
Me atormenta esta ansiedad
Cette anxiété me tourmente
De estar contigo
D'être avec toi
Solitaria una copa esta
Un verre solitaire se tient
Esperando para brindar por nuestro amor,
Attendant de porter un toast à notre amour,
Y la hora ha pasado ya
Et l'heure est déjà passée
La gente no deja de mirar y estoy ancioso
Les gens ne cessent de regarder et je suis anxieux
Por tenerte
De t'avoir
Al rojo vivo esta este amor
Cet amour est à vif
Al rojo vivo mi corazon
Mon cœur est à vif
Y no se calma esta pasiòn
Et cette passion ne se calme pas
Y no se calma esta obseciòn
Et cette obsession ne se calme pas
Al rojo vivo esta este amor
Cet amour est à vif
Al rojo vivo mi corazon
Mon cœur est à vif
Y no se calma esta pasiòn
Et cette passion ne se calme pas
Y no se calma
Et ne se calme pas
Me equivoco cuando veo llegar
Je me trompe quand je vois arriver
Es otra chica que a su cita va
C'est une autre fille qui va à son rendez-vous
Me equivoco cuando veo llegar
Je me trompe quand je vois arriver
Es otra chica que a su cita va
C'est une autre fille qui va à son rendez-vous
Me desespero
Je me désespère
Alguien pregunta que voy a ordenar
Quelqu'un me demande ce que je vais commander
Pido otro trago es el segundo ya
Je demande un autre verre, c'est déjà le deuxième
Que he bebido
Que j'ai bu
Sigo esperando, sigo pensando
J'attends toujours, je continue à penser
Que pasaría por que no viene,
Ce qui se passerait si tu ne venais pas,
Sigo esperando, sigo pensando
J'attends toujours, je continue à penser
Que pasaría por que no viene
Ce qui se passerait si tu ne venais pas
Que agonia
Quelle agonie
Al rojo vivo esta mi amor
Mon amour est à vif
Al rojo vivo mi corazon
Mon cœur est à vif
Es una llama ardiente
C'est une flamme ardente
Ven yo quiero tenerte
Viens, je veux t'avoir
Al rojo vivo esta mi amor
Mon amour est à vif
Al rojo vivo mi corazon
Mon cœur est à vif
Te amo, te espero
Je t'aime, je t'attends
Y tu no vienes, no te veo llegar
Et tu ne viens pas, je ne te vois pas arriver
Al rojo vivo esta mi amor
Mon amour est à vif
Al rojo vivo mi corazon
Mon cœur est à vif
Quiero que estès aquì
Je veux que tu sois ici
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Al rojo vivo esta mi amor
Mon amour est à vif
Al rojo vivo mi corazon
Mon cœur est à vif
Y no se calma, y no se calma
Et ne se calme pas, et ne se calme pas





Writer(s): Hugo Enrique Ortega Luna


Attention! Feel free to leave feedback.