Titine (From "Modern Times") - Charlie Chaplintranslation in Russian
Se
bella
giu
satore
О,
прекрасная
синьорина,
Je
notre
so
cafore
Ты
моя
отрада,
Je
notre
si
cavore
Ты
мое
сокровище,
Je
la
tu
la
ti
la
twah.
Ти
ла
ту
ла
ти
ла
тва.
La
spinash
o
la
bouchon
Шпинат
или
пробочка,
Cigaretto
portobello
Сигарета
"Портобелло",
Si
rakish
spaghaletto
Озорные
спагетти,
Ti
la
tu
la
ti
la
twah.
Ти
ла
ту
ла
ти
ла
тва.
Senora
pilasina
Сеньора,
милая,
Voulez
vous
le
taximeter?
Хотите
такси?
Le
zionta
su
la
seata
Садитесь
на
сиденье,
Tu
la
tu
la
tu
la
wa.
Ту
ла
ту
ла
ту
ла
ва.
Sa
montia
si
n'amora
Моя
любовь
возвышенна,
La
sontia
sogravora
Моя
песня
задушевна,
La
zontcha
con
sora
Солнце
с
нами,
Je
la
possa
ti
la
twah.
Я
пою
ти
ла
тва.
Je
notre
so
lamina
Ты
моя
радость,
Je
notre
so
cosina
Ты
моя
кухня,
Je
le
se
tro
savita
Ты
мой
светлый
путь,
Je
la
tossa
vi
la
twah.
Я
шепчу
ти
ла
тва.
Se
motra
so
la
sonta
Смотри
на
солнце,
Chi
vossa
l'otra
volta
Которое
снова
взошло,
Li
Zoscha
si
catota
Жизнь
прекрасна,
Tra
la
la
la
la
la
la.
Тра
ла
ла
ла
ла
ла
ла.
Rate the translation
1
Smile (From "Modern Times")
2 Titine (From "Modern Times")
3 Terrys Theme (From "Limelight")
4 La Violetera (From "City Lights")
5 A Dog's Life
6 Mandolin of Love (From "a King In New York")
7 Military March (From "the Great Dictator")
8 Prelude from Lohengrin (From "the Great Dictator")
9 5th Hungarian Dance (From "the Great Dictator")
10 The Pilgrim
11 This Is My Song (From "the Countess from Hong Kong")
12 Shoulder Arms (From "Shoulder Arms")
13 The Gold Rush Medley: The Search for Gold / The Meeting of Georgia / Polka of the Bread Rolls / Square Dance
14 You, Love (From "a King In New York")
2 Titine (From "Modern Times")
3 Terrys Theme (From "Limelight")
4 La Violetera (From "City Lights")
5 A Dog's Life
6 Mandolin of Love (From "a King In New York")
7 Military March (From "the Great Dictator")
8 Prelude from Lohengrin (From "the Great Dictator")
9 5th Hungarian Dance (From "the Great Dictator")
10 The Pilgrim
11 This Is My Song (From "the Countess from Hong Kong")
12 Shoulder Arms (From "Shoulder Arms")
13 The Gold Rush Medley: The Search for Gold / The Meeting of Georgia / Polka of the Bread Rolls / Square Dance
14 You, Love (From "a King In New York")
Attention! Feel free to leave feedback.