Lyrics and translation Charlie Christian - Oh Lady Be Good

Oh Lady Be Good

Listen to my tale of woe,
It's terribly sad but true,
All dressed up, no place to go
Each evening I'm awfully blue.

I must win some handsome guy
Can't go on like this,
I could blossom out I know,
With somebody just like you.

So
Oh, sweet and lovely lady, be good
Oh, lady, be good to me
I am so awfully misunderstood
So lady, be good to me

Oh, please have some pity
I'm all-alone in this big city
I tell you I'm just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.

Oh, please have some pity
I'm all alone in this big city
I tell you I'm just a lonesome babe in the wood,
So lady be good to me.
Oh lady be good to me.

О, Милая, Будь Со Мной

Выслушай печальный мой рассказ,
Он ужасающе грустный, но увы, не обман,
Я при полном параде, но мне некуда идти,
Каждый вечер я ужасно грущу.

Мне бы парня встретить видного,
Так больше продолжаться не может,
Я могла бы расцвести, я знаю,
С таким, как ты, например.

Так что,
О, милая и прекрасная леди, будь добра,
О, леди, будь добра ко мне,
Меня никто не понимает,
Так что, леди, будь добра ко мне.

О, прошу, сжалься,
Я совсем одна в этом большом городе,
Говорю тебе, я всего лишь одинокая девчонка в лесу,
Так что, леди, будь добра ко мне.

О, прошу, сжалься,
Я совсем одна в этом большом городе,
Говорю тебе, я всего лишь одинокая девчонка в лесу,
Так что, леди, будь добра ко мне.
О, леди, будь добра ко мне.