Lyrics and translation Charlie Clouser - Choose Sides

Choose Sides

I left the door on the latch
And the TV on though
So that when you come back
I can show you that you're my world
Cause i've been missing your smile
And the smell of your perfume
You're been gone for a while
But take my hand and I'll leave
Lets dance and sing this song
Till the break of dawn
Break my heart and my baby is gone
There's an empty space in my bed
An aching hole in my head
I've never felt so damn scared
That I'll lose you
And I've never gave you enough
But now I'll make my mind up
So out of everything i love
I choose you
I choose you
Is it the car he drive
The way he holds you
Is it the songs he writes
Or his wanna be bad boy tattoos but
His no name on the crowd
And i know im no Ed Sheeran
Just thingking out loud
Take my hand we'll leave
And dance and sing this song
Till the break of dawn
Break my heart and my baby is gone
There's an empty space in my bed
An aching hole in my head
I've never felt so damn scared
That i'd lose you
And i've never gave you enough
But now i'll make my mind up
So out of everything i love
I choose you
I choose you
Ooohhh... 3x ooh
There's an empty space in my bed
I've never felt so damn scared
There's an empty space in my bed
An aching hole in my head
I've never felt so damn scared
That i'd lose you
And i've never gave you enough
But now i'll make my mind up
So out of everything i love
I choose you
I choose you
And dance till we die
Until the morning light
And have you and i
And dance till we die
Until the morning light
And have you and i
I choose you
I choose you

Choisissez les Côtés

J'ai laissé la porte sur le loquet
Et la télé allumée cependant
Alors que quand tu reviendras
Je peux te montrer que tu es mon monde
Parce que ton sourire me manquait
Et l'odeur de ton parfum
Tu es parti depuis un moment
Mais prends ma main et je partirai
Laisse danser et chanter cette chanson
Jusqu'à l'aube
Brise mon cœur et mon bébé est parti
Il y a un espace vide dans mon lit
Un trou douloureux dans ma tête
Je ne me suis jamais senti aussi effrayé
Que je vais te perdre
Et je ne t'en ai jamais assez donné
Mais maintenant je vais me décider
Donc de tout ce que j'aime
Je te choisis
Je te choisis
Est-ce la voiture qu'il conduit
La façon dont il te tient
Est-ce les chansons qu'il écrit
Ou il veut être des tatouages de mauvais garçon mais
Son nom n'est pas sur la foule
Et je sais que je ne suis pas Ed Sheeran
Je fais juste des trucs à voix haute
Prends ma main, nous partirons
Et danse et chante cette chanson
Jusqu'à l'aube
Brise mon cœur et mon bébé est parti
Il y a un espace vide dans mon lit
Un trou douloureux dans ma tête
Je ne me suis jamais senti aussi effrayé
Que je te perdrais
Et je ne t'en ai jamais assez donné
Mais maintenant je vais me décider
Donc de tout ce que j'aime
Je te choisis
Je te choisis
Ouahhhh... 3x oh
Il y a un espace vide dans mon lit
Je ne me suis jamais senti aussi effrayé
Il y a un espace vide dans mon lit
Un trou douloureux dans ma tête
Je ne me suis jamais senti aussi effrayé
Que je te perdrais
Et je ne t'en ai jamais assez donné
Mais maintenant je vais me décider
Donc de tout ce que j'aime
Je te choisis
Je te choisis
Et danser jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à la lumière du matin
Et toi et moi
Et danser jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à la lumière du matin
Et toi et moi
Je te choisis
Je te choisis