Charlie Cruz - Déjame Cambiarte la Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Cruz - Déjame Cambiarte la Vida




Déjame Cambiarte la Vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Hoy me he armado de valor definitivamente
Сегодня я определенно набрался смелости
Por eso he venido a decirte de frente
Поэтому пришел сказать прямо
Que me tienes loco
Что ты сводишь меня с ума
Es que ya he aguantado tantas semanas y meses
Я так долго сдерживал себя
Y este sentimiento solamente crece
А это чувство только растет
Que ganas de tenerte
Как я хочу обладать тобой
Es que estas hecha justo a mi medida
Создана ты словно по моим меркам
Y mi único deseo cada día
И единственное мое желание каждый день
Es robarte un beso de esa boca rica (sshh tranquila)
Украсть поцелуй из этих сладких уст (спокойно, успокойся)
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять твою одежду
Déjame sentirte toda, toda
Позволь ощутить тебя всю, целиком
Déjate llevar por mí,
Позволь мне увести тебя
Sólo quiero hacerte vivir,
Я просто хочу подарить тебе жизнь
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Y tus penas por alegrías,
И твои печали на радости
Déjate llevar por mí,
Позволь мне увести тебя
Sólo quiero hacerte feliz,
Я просто хочу сделать тебя счастливой
Y que te sientas totalmente enamorada
И чтобы ты чувствовала себя полностью влюбленной
Y que nada te haga falta,
И чтобы ни в чем не нуждалась
Porque hay alguien en el mundo
Потому что есть кто-то на свете
Que te ama, que te ama
Кто любит тебя, кто любит тебя
Es que ya he aguantado tantas semanas y meses
Я так долго сдерживал себя
Y este sentimiento solamente crece
А это чувство только растет
Que ganas de tenerte
Как я хочу обладать тобой
Es que estas hecha justo a mi medida
Создана ты словно по моим меркам
Y mi único deseo cada día
И единственное мое желание каждый день
Es robarte un beso de esa boca rica (sshh tranquila)
Украсть поцелуй из этих сладких уст (спокойно, успокойся)
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять твою одежду
Déjame sentirte toda, toda
Позволь ощутить тебя всю, целиком
Déjate llevar por mí,
Позволь мне увести тебя
Sólo quiero hacerte vivir,
Я просто хочу подарить тебе жизнь
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Y tus penas por alegrías,
И твои печали на радости
Déjate llevar por mí,
Позволь мне увести тебя
Sólo quiero hacerte feliz,
Я просто хочу сделать тебя счастливой
Y que te sientas totalmente enamorada
И чтобы ты чувствовала себя полностью влюбленной
Y que nada te haga falta,
И чтобы ни в чем не нуждалась
Porque hay alguien en el mundo
Потому что есть кто-то на свете
Que te ama, que te ama
Кто любит тебя, кто любит тебя
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять твою одежду
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Y mimarte todita,
И баловать тебя
Yo quiero enamorarte y hacerte mía,
Я хочу влюбить тебя в себя и сделать своей
Déjame quitarte la ropa (por favor)
Позволь мне снять твою одежду (пожалуйста)
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
Darte un beso en las mañanas
Дарить тебе поцелуй по утрам
Y llevarte el desayuno a la cama
И приносить завтрак в постель
Déjame quitarte la ropa
Позволь мне снять твою одежду
Déjame cambiarte la vida
Позволь мне изменить твою жизнь
No no no, no tengas miedo
Нет, нет, нет, не бойся
Y déjate llevar por tus sentimientos
И позволь себе поддаться чувствам
Qué, que, que quiero llevarte pa'l rumbo
Что, что, что я хочу увести тебя в другой мир
Díselo, otra vez
Скажи это еще раз
A quitarte la ropa,
Чтобы снять твою одежду
Que llegó la hora de amarte toda toda
Ибо настало время любить тебя всем сердцем
A cambiarte la vida,
Чтобы изменить твою жизнь
Voy a cambiar tu futuro mi vida
Я изменю твое будущее, моя жизнь
A quitarte la ropa,
Чтобы снять твою одежду
Porque estás hecha a mi medida
Потому что ты создана для меня
A cambiarte la vida,
Чтобы изменить твою жизнь
Yo quiero, yo quiero,
Я хочу, я хочу
Yo quiero hacerte mía... mi amor
Я хочу сделать тебя своей... моя любовь
A quitarte la ropa...
Чтобы снять твою одежду...





Writer(s): Santacruz Daniel, Cruz Carlos A


Attention! Feel free to leave feedback.