Charlie Cruz - Me Gusta Todo de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Cruz - Me Gusta Todo de Ti




Me Gusta Todo de Ti
J'aime Tout de Toi
Ese pelo que cubre tu cara, esos ojos que agitan mi alma, ese beso que endulza mi boca, me gusta.
Ces cheveux qui couvrent ton visage, ces yeux qui agitent mon âme, ce baiser qui adoucit ma bouche, j'aime.
Ese abrazo que por la mañanase da vida y me llena de ganas, el tatuaje al final de tu espalda, me gusta.
Cet étreinte qui donne vie le matin et me remplit d'envie, le tatouage au bas de ton dos, j'aime.
Me gusta todo de ti, como me gustas, sentirme tan feliz me asusta .
J'aime tout de toi, comme j'aime, me sentir si heureux me fait peur.
Nunca pense que contigo compartiría mi destino.
Je n'aurais jamais pensé que je partagerais mon destin avec toi.
Me gusta todo de ti, como me gustas, imaginarme sin ti me asusta; puedo decir que te quiero y que mi amor es sincero, como me gustas.
J'aime tout de toi, comme j'aime, imaginer ma vie sans toi me fait peur; je peux dire que je t'aime et que mon amour est sincère, comme j'aime.
Como me gustas.
Comme j'aime.
Ese pelo que cubre tu cara, esos ojos que agitan mi alma, ese beso que endulza mi boca, me gusta.
Ces cheveux qui couvrent ton visage, ces yeux qui agitent mon âme, ce baiser qui adoucit ma bouche, j'aime.
Ese abrazo que por la mañanase da vida y me llena de ganas, el tatuaje al final de tu espalda, me gusta.
Cet étreinte qui donne vie le matin et me remplit d'envie, le tatouage au bas de ton dos, j'aime.
Me gusta todo de ti, como me gustas, sentirme tan feliz me asusta .
J'aime tout de toi, comme j'aime, me sentir si heureux me fait peur.
Nunca pense que contigo compartiría mi destino.
Je n'aurais jamais pensé que je partagerais mon destin avec toi.
Me gusta todo de ti, como me gustas, imaginarme sin ti me asusta; puedo decir que te quiero y que mi amor es sincero, como me gustas.
J'aime tout de toi, comme j'aime, imaginer ma vie sans toi me fait peur; je peux dire que je t'aime et que mon amour est sincère, comme j'aime.
Como me gustas.
Comme j'aime.
Díselo.
Dis-le.
Me gusta todo, esa forma que tienes de ser me va enloquecer.
J'aime tout, cette façon que tu as d'être me rend fou.
Me gusta todo.
J'aime tout.
No puedo imaginarme en este mundo y que no estés.
Je ne peux pas imaginer ce monde sans toi.
Me gusta todo, cuando me abrazas y tu me besas.
J'aime tout, quand tu m'embrasses et que tu me donnes un baiser.
Me gusta todo.
J'aime tout.
Y cuando hacemos el amor en la sala y en la mesa.
Et quand on fait l'amour dans le salon et à la table.
Como me gustas mi amor.
Comme j'aime mon amour.
Otra vez.
Encore une fois.
Todo.
Tout.
Tu eres mi felicidad.
Tu es mon bonheur.
Todo.
Tout.
Mi razón para vivir.
Ma raison de vivre.
Todo
Tout
Eres todo en mi vida y gracias le doy a Dios que te conocí.
Tu es tout dans ma vie et je remercie Dieu de t'avoir rencontrée.
Todo
Tout
Eres una bendición
Tu es une bénédiction
Todo
Tout
Pues te hicieron para
Parce que tu as été faite pour moi.
Todo
Tout
Que lo sepa todo el mundo
Que le monde entier le sache
Todo
Tout
Que tu me haces feliz.
Que tu me rends heureux.
Como me gusta
Comme j'aime
Me gusta todo de ti, como me gusta, sentirme tan feliz me asusta; puedo decir que te quiero y que mi amor es sincero.
J'aime tout de toi, comme j'aime, me sentir si heureux me fait peur; je peux dire que je t'aime et que mon amour est sincère.
Como me gustas.
Comme j'aime.
Como me gustas
Comme j'aime
Como me gustas
Comme j'aime





Writer(s): Charlie Cruz, Pedro Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.