Charlie Cunningham - Headlights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Cunningham - Headlights




Headlights
Фары
We′re not gonna have that talk, it's already been said
Мы не будем говорить об этом, всё уже сказано.
I′d given you my hand before, get too easily led
Я и раньше протягивал тебе руку, ты слишком легко ведешься.
Played my heartstrings so perfectly, left unraveling
Так искусно играла на струнах моей души, оставив меня разгадывать ребус.
Won't further than you know
Не зайдешь дальше, чем думаешь.
I'm sure flowers still need to grow though
Но я уверен, что цветам всё равно нужно расти.
I′m sorry
Мне жаль.
You don′t even enter my thoughts
Ты даже не приходишь мне на ум.
I don't wait for your calls
Я не жду твоих звонков.
You can pretend till the end
Ты можешь притворяться до конца.
I walked you out my door
Я выпроводил тебя за дверь.
Inside, been working hard I get by
А внутри усердно работаю, чтобы выжить.
Just keep ahead of their headlights
Просто стараюсь быть на шаг впереди их фар.
I used to be the one you′d call
Раньше ты звонила мне,
And you'd always get fed
И всегда получала то, что хотела.
You should learn to stand up tall
Тебе следует научиться стоять на своих ногах,
Not spend hours in bed
А не проводить часы в постели.
Now my heart sings in different keys with new harmony
Теперь моё сердце поёт в других тональностях, с новой гармонией.
Come further than you know, I′m sure
Зашел дальше, чем ты думаешь, я уверен.
Flowers still need to grow though
Но цветам всё равно нужно расти.
I'm sorry
Мне жаль.
You don′t even enter my thoughts
Ты даже не приходишь мне на ум.
I don't wait for your calls
Я не жду твоих звонков.
You can pretend till the end
Ты можешь притворяться до конца.
I walked you out my door
Я выпроводил тебя за дверь.
Inside, been working hard I get by
А внутри усердно работаю, чтобы выжить.
Just keep ahead of their headlights
Просто стараюсь быть на шаг впереди их фар.
But don't be taking it lightly, unwise
Но не стоит относиться к этому легкомысленно, это неразумно.
Just go sharpen your mind
Просто иди и займись саморазвитием.
Eventually you′ll pay the price
В конце концов, ты заплатишь свою цену.
We′ve all got hills to climb
У всех нас есть свои горы, на которые нужно взобраться,
And sleepless nights
И бессонные ночи.
You don't even enter my thoughts
Ты даже не приходишь мне на ум.
And I don′t wait for your calls
И я не жду твоих звонков.
You can pretend till the end
Ты можешь притворяться до конца.
I walked you out my door
Я выпроводил тебя за дверь.
Inside, been working hard I get by
А внутри усердно работаю, чтобы выжить.
Just keeping ahead of their headlights
Просто стараюсь быть на шаг впереди их фар.
You could escape those thoughts
Ты могла бы избавиться от этих мыслей.
You could open new doors
Ты могла бы открыть новые двери.
Maybe you'd jump to the front maybe
Может быть, ты бы вырвалась вперед, может быть,
You′d pass us all
Ты бы обогнала нас всех.
Inside, been working hard, I get by
А внутри усердно работаю, чтобы выжить.
Just keeping ahead of their headlights
Просто стараюсь быть на шаг впереди их фар.





Writer(s): Charlie Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.