Lyrics and translation Charlie Cunningham - Telling It Wrong (Mahogany Sessions)

Telling It Wrong (Mahogany Sessions)

Oh no, this is ominous
And it′s creeping towards us
You should know
When you go
That anywhere you go, you're not going alone
You′ve been telling it wrong
There's no turning time back
You should only think about surviving
Just start with that
More than just a question of time and
Who's facing facts
Question worth striving
Oh, so anonymous
Bet you wonder how I noticed
You should know
That When I go
Anywhere I go, I′m not going alone
Oh, Is anybody watching them
Stopping them
They keep on telling their story
Too long
On and on
The stops and the starts and the slows should be fast
They keep on telling it all wrong
Oh, you′ve been telling it wrong
There's no turning time back
You should only think about surviving
Just start with that
More than just a quesion of time and
Who′s facing facts
Question worth striving
If you work things out
You'll call for more
Calling out loud
Fall to the floor all over
You′ve been telling it wrong
There's no turning time back
You should only think about surviving
Just start with that
More than just a quesion of time and
Who′s facing facts
Question worth striving
Come one, come all
When we run, man crawls is
More than just a warning
Come one, come all
When we run, man crawls is
More than just a warning

Dire qu'on se trompe (Mahogany Sessions)

Oh non, c'est inquiétant
Et ça rampe vers nous
Tu devrais savoir
Quand tu pars
N'importe où tu vas, tu n'y vas pas seul
Tu as toujours dit des bêtises
Il n'y a pas moyen de revenir en arrière
Tu devrais seulement penser à survivre
Commence par ça
Plus qu'une question de temps et
Qui fait face aux réalités
Question qui vaut la peine de lutter
Oh, tellement anonyme
Je parie que tu te demandes comment j'ai remarqué
Tu devrais savoir
Quand je pars
Partout où je vais, je n'y vais pas seul
Oh, est-ce que quelqu'un les surveille ?
Les arrête ?
Ils continuent à raconter leur histoire
Trop longtemps
Toujours et encore
Les arrêts, les démarrages et les ralentissements devraient être rapides
Ils continuent à tout raconter de travers
Oh, tu as toujours dit des bêtises
Il n'y a pas moyen de revenir en arrière
Tu devrais seulement penser à survivre
Commence par ça
Plus qu'une question de temps et
Qui fait face aux réalités
Question qui vaut la peine de lutter
Si tu résous les choses
Tu en demanderas plus
En criant fort
Tomber par terre partout
Tu as toujours dit des bêtises
Il n'y a pas moyen de revenir en arrière
Tu devrais seulement penser à survivre
Commence par ça
Plus qu'une question de temps et
Qui fait face aux réalités
Question qui vaut la peine de lutter
Venez tous
Quand on court, l'homme rampe
Plus qu'un simple avertissement
Venez tous
Quand on court, l'homme rampe
Plus qu'un simple avertissement