Charlie Cunningham - While You Are Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Cunningham - While You Are Young




While You Are Young
Tant que tu es jeune
While you are young let your poor heart break
Tant que tu es jeune, laisse ton pauvre cœur se briser
It′s a beautiful morning to throw away
C'est un beau matin pour jeter tout à la poubelle
While you are young let your judgement sway
Tant que tu es jeune, laisse ton jugement vaciller
There are things you'll get wrong, everyone does the same
Il y a des choses que tu vas faire de travers, tout le monde fait de même
The trouble you made and all your mistakes
Les ennuis que tu as causés et toutes tes erreurs
If it makes your life hard, you change
Si ça rend ta vie difficile, tu changes
Let your hours go to waste
Laisse tes heures se perdre
Let your night turn to day
Laisse ta nuit se transformer en jour
It′s too late to go home so just stay
Il est trop tard pour rentrer à la maison, alors reste
I hope we'll all be old someday
J'espère que nous serons tous vieux un jour
Time is gonna come when the nights grow long
Le temps viendra les nuits seront longues
And you won't know what′s missing, but you′ll know that it's gone
Et tu ne sauras pas ce qui manque, mais tu sauras que c'est parti
While you are young let your poor heart break
Tant que tu es jeune, laisse ton pauvre cœur se briser
It′s a beautiful morning don't throw it away
C'est un beau matin, ne le jette pas à la poubelle
The trouble you made
Les ennuis que tu as causés
And all your mistakes
Et toutes tes erreurs
If it makes your life hard, you change
Si ça rend ta vie difficile, tu changes
Let your hours go to waste
Laisse tes heures se perdre
Let your night turn to day
Laisse ta nuit se transformer en jour
It′s too late to go home so just stay
Il est trop tard pour rentrer à la maison, alors reste
I hope we'll all be old someday
J'espère que nous serons tous vieux un jour
Trouble you made
Les ennuis que tu as causés
And all your mistakes
Et toutes tes erreurs
If it makes your life hard you change
Si ça rend ta vie difficile, tu changes
Let your hours go to waste
Laisse tes heures se perdre
Let your night turn to day
Laisse ta nuit se transformer en jour
It′s too late to go home so just stay
Il est trop tard pour rentrer à la maison, alors reste
I hope we'll all be old someday
J'espère que nous serons tous vieux un jour





Writer(s): Jonathan Mark Wright, Charles James Cunningham


Attention! Feel free to leave feedback.