Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Behind Your Eyes

Behind Your Eyes

Here you are again, and here I go
Down the same old street I already know
That same sweet voice and those same old lies
I'm drawn into the world behind your eyes

And I try to run away
But I know it's only a try
When everything I could ever want
Is there behind your eyes
Behind your eyes

Seeing you again and it all comes down
Thinking how it was the first time around
And when I feel that feeling again
I have no chance, I must give in

And I try to run away
But I know it's only a try
When everything I could ever want
Is there behind your eyes
Behind your eyes

Behind your eyes

And I try to run away
But I know it's only a try
When everything I could ever want
Is there behind your eyes
Behind your eyes

Behind your eyes
Behind your eyes

Derrière tes yeux

Me revoilà, et me voilà reparti
Dans la même vieille rue que je connais déjà
Cette même douce voix et ces mêmes vieux mensonges
Je suis attiré dans le monde derrière tes yeux

Et j'essaie de m'enfuir
Mais je sais que ce n'est qu'une tentative
Quand tout ce que je pourrais jamais vouloir
Est là derrière tes yeux
Derrière tes yeux

Te revoir et tout s'effondre
Pensant à la première fois
Et quand je ressens à nouveau ce sentiment
Je n'ai aucune chance, je dois céder

Et j'essaie de m'enfuir
Mais je sais que ce n'est qu'une tentative
Quand tout ce que je pourrais jamais vouloir
Est là derrière tes yeux
Derrière tes yeux

Derrière tes yeux

Et j'essaie de m'enfuir
Mais je sais que ce n'est qu'une tentative
Quand tout ce que je pourrais jamais vouloir
Est là derrière tes yeux
Derrière tes yeux

Derrière tes yeux
Derrière tes yeux