Cowboy Hat In Dallas - Charlie Daniels translation in German

Cowboy Hat In Dallas

Well there ain't no grapes in California, and there ain't no spuds in Idaho
Ain't no snow in Minnesota, they don't get hot in El Paso
And there ain't no baked beans up in Boston, and no river in St. Lou
Ain't no grizzlies in Alaska and the Astrodome is blue
And there ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you

Well there ain't no M in Massechusetts, and there ain't no K in Kankakee
And there ain't T in Tallahassee, there ain't no B.S. in D.C.
Ain't no beer in Bogalusa, ain't no beach in Malibu
Ain't no cars in Carson City, ain't no water in Waterloo
And there ain't a guitar pick in Nashville if I ain't in love with you

How am I gonna make you see that all I wanna do is make you mine
You won't believe a word I say so I'm just gonna try it one more time
One more time
And there ain't no tide in Tuscaloosa, no jambalaya in Lafayette
And there ain't no oil in Oklahoma, and Arizona's soakin' wet
And I ain't ever givin' up in spite of all you put me thru
I'm gonna tell ya one more time, baby you know it's true
Ain't a Chevrolet in Detroit if I ain't in love with you

You won't believe a word I say so I'll just have to try it one more time
One more time
Well there ain't no mountains in Montana, ain't no pines in Caroline
And there ain't rivers in Mississippi, ain't no Mason-Dixon Lines, and ya know that's fine
Ain't no longhorn cows in Texas, ain't no streets in Kalamazoo
Ain't no losers in Las Vegas, ain't no creeks in Caribou
Ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you
Ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you

Cowboyhut in Dallas

Nun, es gibt keine Trauben in Kalifornien, und es gibt keine Kartoffeln in Idaho
Es gibt keinen Schnee in Minnesota, es wird nicht heiß in El Paso
Und es gibt keine gebackenen Bohnen in Boston, und keinen Fluss in St. Lou
Es gibt keine Grizzlies in Alaska und der Astrodome ist blau
Und es gibt keinen Cowboyhut in Dallas, wenn ich nicht in dich verliebt bin

Nun, es gibt kein M in Massachusetts, und es gibt kein K in Kankakee
Und es gibt kein T in Tallahassee, es gibt keinen Quatsch in D.C.
Es gibt kein Bier in Bogalusa, es gibt keinen Strand in Malibu
Es gibt keine Autos in Carson City, es gibt kein Wasser in Waterloo
Und es gibt kein Gitarrenplektrum in Nashville, wenn ich nicht in dich verliebt bin

Wie soll ich dir klarmachen, dass ich dich nur zu meiner machen will
Du glaubst mir kein Wort, also versuche ich es einfach noch einmal
Noch einmal
Und es gibt keine Gezeiten in Tuscaloosa, keine Jambalaya in Lafayette
Und es gibt kein Öl in Oklahoma, und Arizona ist klatschnass
Und ich gebe niemals auf, trotz allem, was du mir antust
Ich sag's dir noch einmal, Baby, du weißt, es ist wahr
Es gibt keinen Chevrolet in Detroit, wenn ich nicht in dich verliebt bin

Du glaubst mir kein Wort, also muss ich es einfach noch einmal versuchen
Noch einmal
Nun, es gibt keine Berge in Montana, keine Kiefern in Caroline
Und es gibt keine Flüsse in Mississippi, keine Mason-Dixon-Linie, und du weißt, das ist gut so
Es gibt keine Longhorn-Rinder in Texas, keine Straßen in Kalamazoo
Es gibt keine Verlierer in Las Vegas, keine Bäche in Caribou
Es gibt keinen Cowboyhut in Dallas, wenn ich nicht in dich verliebt bin
Es gibt keinen Cowboyhut in Dallas, wenn ich nicht in dich verliebt bin