Honky Tonk Avenue - Charlie Daniels translation in German

Honky Tonk Avenue

Oh, I know wanna sound weak
Is lookin' old and time to seek
While the hooker in the doorway
Leaves to turn another cheek

And the jukebox in the Camberlay
Is blearing out the blues
But the blues is just a way of life
On Honky tonk Avenue

Where the swingers and the hustlers
And the evening people dwell
Where the neon shines toward heaven
While it lights the way to hell

Time to survive and time to stay alive
S'about all a man can do
You can make it anywhere
If you can make it out there
On Honky tonk Avenue

Where all birds of a feather
Were out here on the street
In all kinds of weather

Were all in this thing together
Were just trying to make a living
Just trying to get by

It's a one-way street to nowhere
Where nothing's as it seems
It's a multi-car junkyard
Full of a thousand broken dreams

And it's the end of the line
Where the sun don't shine
And there's nothing left to lose
Well it sure ain't a lot but it's all that we've got
On Honky-Tonk Avenue

Where all birds of a feather
Were out here on the street in all kinds of weather
Were all in this thing together

Were just trying to make a living
Just trying to get by
Were just trying to make a living
Just trying to get by

Oh, I know wanna sound weak
Is lookin' old and time to seek

Honky Tonk Avenue

Oh, ich will nicht schwach klingen
Ich sehe alt aus und es ist Zeit zu suchen
Während die Nutte im Torbogen
Geht, um sich nach Neuem umzusehen

Und die Jukebox im Camberlay
Dröhnt den Blues heraus
Aber der Blues ist nur eine Lebensart
Auf der Honky Tonk Avenue

Wo die Swinger und die Gauner
Und die Nachtmenschen wohnen
Wo das Neonlicht zum Himmel scheint
Während es den Weg zur Hölle beleuchtet

Zeit zu überleben und Zeit, am Leben zu bleiben
Ist ungefähr alles, was ein Mann tun kann
Du kannst es überall schaffen
Wenn du es dort draußen schaffst
Auf der Honky Tonk Avenue

Wo alle von gleichem Schlag
Hier draußen auf der Straße sind
Bei jedem Wetter

Wir stecken alle zusammen hier drin
Wir versuchen nur, unseren Lebensunterhalt zu verdienen
Versuchen nur, durchzukommen

Es ist eine Einbahnstraße ins Nirgendwo
Wo nichts ist, wie es scheint
Es ist ein riesiger Schrottplatz
Voller tausend zerbrochener Träume

Und es ist die Endstation
Wo die Sonne nicht scheint
Und es gibt nichts mehr zu verlieren
Nun, es ist sicher nicht viel, aber es ist alles, was wir haben
Auf der Honky-Tonk Avenue

Wo alle von gleichem Schlag
Hier draußen auf der Straße sind bei jedem Wetter
Wir stecken alle zusammen hier drin

Wir versuchen nur, unseren Lebensunterhalt zu verdienen
Versuchen nur, durchzukommen
Wir versuchen nur, unseren Lebensunterhalt zu verdienen
Versuchen nur, durchzukommen

Oh, ich will nicht schwach klingen
Ich sehe alt aus und es ist Zeit zu suchen