Lyrics and translation Charlie Daniels - Honky Tonk Avenue

Honky Tonk Avenue

Oh, I know wanna sound weak
Is lookin' old and time to seek
While the hooker in the doorway
Leaves to turn another cheek

And the jukebox in the Camberlay
Is blearing out the blues
But the blues is just a way of life
On Honky tonk Avenue

Where the swingers and the hustlers
And the evening people dwell
Where the neon shines toward heaven
While it lights the way to hell

Time to survive and time to stay alive
S'about all a man can do
You can make it anywhere
If you can make it out there
On Honky tonk Avenue

Where all birds of a feather
Were out here on the street
In all kinds of weather

Were all in this thing together
Were just trying to make a living
Just trying to get by

It's a one-way street to nowhere
Where nothing's as it seems
It's a multi-car junkyard
Full of a thousand broken dreams

And it's the end of the line
Where the sun don't shine
And there's nothing left to lose
Well it sure ain't a lot but it's all that we've got
On Honky-Tonk Avenue

Where all birds of a feather
Were out here on the street in all kinds of weather
Were all in this thing together

Were just trying to make a living
Just trying to get by
Were just trying to make a living
Just trying to get by

Oh, I know wanna sound weak
Is lookin' old and time to seek

Авеню Хонки-Тонк

Знаешь, милая, не хочу показаться слабаком,
Но выгляжу я старым, и время летит.
Пока уличная красотка в дверях
Подставляет другую щеку для поцелуев.

И музыкальный автомат в "Камберлей"
Хрипит, наигрывая блюз,
Но блюз - это просто образ жизни
На Авеню Хонки-Тонк.

Где тусовщики и барыги
И ночные обитатели обитают.
Где неон сияет в сторону небес,
Освещая путь в ад.

Время выживать, время оставаться на плаву,
Это всё, что может сделать мужчина.
Ты можешь добиться всего,
Если выживешь там,
На Авеню Хонки-Тонк.

Где все одного поля ягоды
Вышли на улицу,
В любую погоду.

Мы все в этом вместе,
Просто пытаемся заработать на жизнь,
Просто пытаемся выжить.

Это улица с односторонним движением в никуда,
Где ничто не является тем, чем кажется.
Это свалка для автомобилей,
Полная тысяч разбитых мечтаний.

И это конец пути,
Где солнце не светит,
И нечего терять.
Ну, это не так уж и много, но это всё, что у нас есть
На Авеню Хонки-Тонк.

Где все одного поля ягоды
Вышли на улицу в любую погоду,
Мы все в этом вместе.

Просто пытаемся заработать на жизнь,
Просто пытаемся выжить.
Просто пытаемся заработать на жизнь,
Просто пытаемся выжить.

Знаешь, милая, не хочу показаться слабаком,
Но выгляжу я старым, и время летит.