Lyrics and translation The Charlie Daniels Band - Jitterbug

Jitterbug

He wears a zoot suit with a reet pleat
Drives a '36 Cord with a rumble seat
Now he's a Lord, he's a jitterbug
Scare the letters off a highway sign

He drinks beer and eats beanies
Chases it down with ol' Thunderbird wine
Carries brass knuckles and a .44
Runs a loan shark business and a Mary Jane store

He's a... he's a jitterbug; keeps movin', don't sit still
If the law don't get him, some gun-totin' irate husband will
Oh, oh, oh, ooh, ooh, ooh jitterbug, jitterbug

One day in September he stepped out of his Cord
Into the street to face a bullet spittin' Ford
Now he's jitterbug, just a name in the news
Said, "He finally paid the price. He finally paid his dues."

Jitterbug, jitterbug, jitterbug, jitterbug
Jitterbug, jitterbug, jitterbug, jitterbug

Jitterbug

Il porte un costume à pattes d'éléphant avec un pli en accordéon
Il conduit une Cord de 36 avec un siège rabattable
Maintenant, il est un Lord, un jitterbug
Effraye les lettres d'un panneau routier

Il boit de la bière et mange des haricots
Il l'arrose avec du vieux vin Thunderbird
Il porte des poings américains et un .44
Il gère un prêt sur gages et un magasin de Mary Jane

Il est... il est un jitterbug; il bouge, il ne reste pas assis
Si la loi ne l'attrape pas, un mari furieux armé d'une arme à feu le fera
Oh, oh, oh, ooh, ooh, ooh jitterbug, jitterbug

Un jour de septembre, il est sorti de sa Cord
Dans la rue pour faire face à une Ford qui crache des balles
Maintenant, il est un jitterbug, juste un nom dans les nouvelles
On a dit, "Il a finalement payé le prix. Il a finalement payé ses dettes."

Jitterbug, jitterbug, jitterbug, jitterbug
Jitterbug, jitterbug, jitterbug, jitterbug