Lyrics and translation Charlie Daniels - Midnight Wind

Midnight Wind

He blew in town at midnight
And he didn't mean to stay
And then he found her
Just at closing time at the Alamo Cafe

And the way he smiled and carried on
He kinda made her day
So by the time that she left
He left with her

And she let him borrow money
And she let him drive her car
She didn't really trust him
But she done and gone too far

When the midnight moon is shining
When it's shining down the way
Well, if he blew in on the midnight wind
He may never pass this way again

She knew down in her heart
That he would only stay awhile
But sometimes she was a woman
And sometimes she was a child

Then just about the time
That she was learning how to smile
One Tuesday night
He came up missing

And sometimes now she thinks
She hears his footsteps cross the floor
But it's just that midnight wind
Howling around the door

When the midnight moon is shining
When it's shining down the way
Well, if he blew in on the midnight wind
He may never pass this way again

When the midnight moon is shining
When it's shining down the way
Well, if he blew in on the midnight wind
He may never pass this way again

Полуночный ветер

Он влетел в город в полночь,
И не собирался оставаться.
Но увидел тебя,
Перед самым закрытием в кафе "Аламо".

И то, как он улыбался и держался,
Скрасило твой день.
И когда ты уходила,
Он ушел вместе с тобой.

Ты дала ему денег взаймы,
Позволила сесть за руль своей машины.
Ты не очень-то ему доверяла,
Но зашла слишком далеко.

Когда светит полночная луна,
Когда она освещает путь,
Что ж, если он влетел на полуночном ветру,
Он может больше никогда здесь не пройти.

В глубине души ты знала,
Что он задержится ненадолго.
Но иногда ты была женщиной,
А иногда ребенком.

И как раз в то время,
Когда ты училась снова улыбаться,
Одним вторником вечером
Он пропал.

И теперь иногда тебе кажется,
Что ты слышишь его шаги по полу.
Но это всего лишь полуночный ветер,
Воющий у двери.

Когда светит полночная луна,
Когда она освещает путь,
Что ж, если он влетел на полуночном ветру,
Он может больше никогда здесь не пройти.

Когда светит полночная луна,
Когда она освещает путь,
Что ж, если он влетел на полуночном ветру,
Он может больше никогда здесь не пройти.