My Baby Plays Me Just Like a Fiddle - Charlie Daniels translation in German

My Baby Plays Me Just Like a Fiddle

Una caricia flor de piel
Con alma dulce y respuestas
Con el sentimiento siempre fiel
Con alma no siempre abierta
Con esa forma de entrar
Siempre tocando la puerta
Con tu manera de amar
Desinteresada y honesta

Con esa pasiencia sin fin
Tu me has hechizado a mi
Llenastes mi vida de amor
Y ahora todo me huele a ti
Con esa ternura que envuelve
Tu fuego que siempre me enciende
Honesta por las mas pequeñas cosas ganastes mi amor pora siempre

Con el corazon abierto a mirar
Tomalo de buena forma
Con tu mal genio siempre fugaz
Cuando me salgo de las normas
El equilibrio siempre al pensar
La soledad de tus cosas
Y la capacidad de analizar
Por una tonteria podria terminar nuestra historia

Con esa pasiencia sin fin
Tu me has hechizado a mi
Llenastes mi vida de amor
Y ahora todo me huele a ti
Con esa ternura que envuelve
Tu fuego que siempre me enciende
Honesta por las mas pequeñas cosas ganastes mi amor pora siempre

La mujer de mis sueños, la que tanto espere
Hoy que te tengo a mi lado no te quiero perder...

Mein Schatz spielt mit mir wie auf einer Geige

Eine zarte Liebkosung
Mit süßer Seele und Antworten
Mit immer treuem Gefühl
Mit einer Seele, nicht immer offen
Mit dieser Art einzutreten
Immer an die Tür klopfend
Mit deiner Art zu lieben
Selbstlos und ehrlich

Mit dieser endlosen Geduld
Hast du mich verzaubert
Du hast mein Leben mit Liebe erfüllt
Und jetzt riecht alles nach dir
Mit dieser Zärtlichkeit, die umhüllt
Dein Feuer, das mich immer entzündet
Ehrlich, durch die kleinsten Dinge hast du meine Liebe für immer gewonnen

Mit dem Herzen offen zu schauen
Nimm es gut auf
Mit deinem stets flüchtigen Temperament
Wenn ich von den Regeln abweiche
Das Gleichgewicht, immer bedacht
Die Stille deiner eigenen Welt
Und die Fähigkeit zu analysieren
Wegen einer Kleinigkeit könnte unsere Geschichte enden

Mit dieser endlosen Geduld
Hast du mich verzaubert
Du hast mein Leben mit Liebe erfüllt
Und jetzt riecht alles nach dir
Mit dieser Zärtlichkeit, die umhüllt
Dein Feuer, das mich immer entzündet
Ehrlich, durch die kleinsten Dinge hast du meine Liebe für immer gewonnen

Die Frau meiner Träume, auf die ich so lange wartete
Heute, da ich dich an meiner Seite habe, will ich dich nicht verlieren...