Lyrics and translation Charlie Daniels - The Twang Factor

The Twang Factor

Well us people in the country like tractors
We wear John Deere hats it's the twang factor
We like the VFW on a Friday night
We play bingo it's the twang factor

Picking in Memphis picking in Shoals
Picking in Nashville everywhere you go it's the twang factor
The twang factor is just the state of mind I'm in the twang factor

I like fried corn and pinto beansn I like a long stretch of highway yeah
I like a riverbank to watch the sunrise I believe you gotta be baptized
I like catfish crappie and bluegill too I like catchin' me a big old carp
I like Nascar and ice tea in a jar I like cookin' on an open fire
(Guitar)
Now gimme guitar music and barbeque and football on Sunday afternoon
It's the twang factor
I like buck knives and red beans and rice and a pretty little thing to love me
It's the twang factor

Well we picking in Austin pickin' in Mobile
Picking in the swamps pickin' on the hill the twang factor
The twang factor is just the state of mind I'm in the twang factor

Фактор простоты

Ну, нам, деревенским, нравятся тракторы,
Мы носим кепки John Deere — это и есть простота,
Нам нравится ходить в клуб ветеранов по пятницам,
Мы играем в бинго — это и есть простота.

Играем в Мемфисе, играем в Шолсе,
Играем в Нэшвилле — куда ни глянь, повсюду простота,
Фактор простоты — это просто состояние моей души, я в простоте.

Люблю жареную кукурузу и фасоль пинто, люблю длинные автострады, да,
Люблю речные берега, встречать рассвет, верю, что нужно креститься.
Люблю сома, краппи и солнечника, люблю поймать здоровенного карпа,
Люблю NASCAR и холодный чай в банке, люблю готовить на костре.
(Игра на гитаре)
Давай-ка музыку гитары, да барбекю, да футбол в воскресенье,
Вот она, простота!
Люблю складные ножи, красную фасоль с рисом и красивую малышку, чтобы любила меня,
Вот она, простота!

Ну, мы играем в Остине, играем в Мобиле,
Играем на болотах, играем на холмах — простота,
Фактор простоты — это просто состояние моей души, я в простоте.