Lyrics and translation Charlie Daniels - What My Baby Sees In Me

What My Baby Sees In Me

She tries to find a little bit of good in everything that comes her way
She says even a broken clock is right two times a day
And her daddy warned her not to the day she took my name
Said he's a rough and rowdy boy you know he'll never change
Nobody else can see what my baby sees in me

Well I pump the gas and change the tires at the station all day long
She treats me like a millionaire every night when I get home
She calls me her Romeo even though I'm kinda plain
She says she learned a long time ago it ain't the whistle that pulls the train
Nobody else can see what my baby sees in me

Nobody else can see but that don't matter much to me
Cause she's the only one I really want to please

Well I don't care much for politics and I probably never will
Cause I'm the kind of man that says exactly what I feel
And I don't have all the answers and I'm not always right
But I know I'm never in the dark when she turns out the light
Nobody else can see what my baby sees in me
(Guitar)
My baby calls my old pickup truck her cowboy Cadillac
If it holds up we're driving out to Hollywood and back
We're gonna cruise down Sunset Boulevard she's always wanted to go
Even though she says out of all the stars I'm the one that steals the show
Nobody else can see what my baby sees in me
Nobody else can see what my baby sees in me
Nobody else can see what my baby sees in me

Что моя малышка находит во мне

Она старается найти хоть чуточку хорошего во всём, что встречается на её пути
Она говорит, что даже сломанные часы дважды в сутки показывают верное время
И её отец предупреждал её в тот самый день, когда она брала мою фамилию
Говорил, что я грубый и разгульный парень, мол, я никогда не изменюсь
Никто больше не видит того, что моя малышка видит во мне

Ну а я целыми днями закачиваю бензин и меняю шины на станции
Она обращается со мной, как с миллионером каждый вечер, когда я прихожу домой
Она зовёт меня своим Ромео, хоть я и довольно простой
Она говорит, что давно усвоила: не свисток паровоз ведёт
Никто больше не видит того, что моя малышка видит во мне

Никто больше не видит, но для меня это не так уж и важно
Ведь она единственная, кому я хочу угодить

Ну а я не интересуюсь политикой и, наверное, никогда не буду
Потому что я из тех мужчин, что говорят то, что думают
И у меня нет ответов на все вопросы, и я не всегда прав
Но я знаю: я никогда не оказываюсь в темноте, когда она гасит свет
Никто больше не видит того, что моя малышка видит во мне
(Гитара)
Моя крошка называет мой старый пикап «ковбойским Кадиллаком»
Если он не развалится, мы доедем до Голливуда и обратно
Мы проедем по бульвару Сансет, она всегда хотела там побывать
Хоть и говорит, что из всех звёзд именно я – главное действующее лицо
Никто больше не видит того, что моя малышка видит во мне
Никто больше не видит того, что моя малышка видит во мне
Никто больше не видит того, что моя малышка видит во мне