Pilot of the Airwaves - Charlie Dore translation in German

Pilot of the Airwaves

Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me
Oh a record of your choice
I don' t mind, I'd be happy just to hear your voice
Saying this is for the girl
Who didn't sign her name
Yes, she needs a dedication just the same
Late at night I'm still listening
You don' t waste my time chasing sleep
People say I look weary
But that's just the company I keep
Ooooh, you make the nighttime race
Ooooh, I don't need to see your face
You're sounding good (sounding good)
Sounding good to me
Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me
Late at night I'm still listening
You don' t waste my time chasing sleep
People say I look weary
But that's just the company I keep
Ooooh, you make the nighttime race
Ooooh, I don't need to see your face
You're sounding good (sounding good)
Sounding good to me
You're sounding so good to me
Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me
Oh, I've been listening to your show on the radio
And you seem like a friend to me
Pilot of the airwaves
Here is my request
You don't have to play it
But I hope you'll do your best
I've been listening to your show
On the radio
And you seem like a friend to me

Pilot der Funkwellen

Pilot der Funkwellen
Hier ist meine Bitte
Du musst es nicht spielen
Aber ich hoffe, du gibst dein Bestes
Ich höre deine Sendung
Im Radio
Und du wirkst wie ein Freund für mich
Oh, eine Platte deiner Wahl
Es macht mir nichts aus, ich wäre glücklich, nur deine Stimme zu hören
Die sagt, das ist für das Mädchen
Die ihren Namen nicht genannt hat
Ja, sie braucht trotzdem eine Widmung
Spät in der Nacht höre ich immer noch zu
Dank dir vergeude ich keine Zeit mit Schlafen
Die Leute sagen, ich sehe müde aus
Aber das liegt nur an der Gesellschaft, die ich pflege
Ooooh, du lässt die Nacht rasen
Ooooh, ich brauche dein Gesicht nicht zu sehen
Du klingst gut (klingst gut)
Klingst gut für mich
Pilot der Funkwellen
Hier ist meine Bitte
Du musst es nicht spielen
Aber ich hoffe, du gibst dein Bestes
Ich höre deine Sendung
Im Radio
Und du wirkst wie ein Freund für mich
Spät in der Nacht höre ich immer noch zu
Dank dir vergeude ich keine Zeit mit Schlafen
Die Leute sagen, ich sehe müde aus
Aber das liegt nur an der Gesellschaft, die ich pflege
Ooooh, du lässt die Nacht rasen
Ooooh, ich brauche dein Gesicht nicht zu sehen
Du klingst gut (klingst gut)
Klingst gut für mich
Du klingst so gut für mich
Pilot der Funkwellen
Hier ist meine Bitte
Du musst es nicht spielen
Aber ich hoffe, du gibst dein Bestes
Ich höre deine Sendung
Im Radio
Und du wirkst wie ein Freund für mich
Oh, ich höre deine Sendung im Radio
Und du wirkst wie ein Freund für mich
Pilot der Funkwellen
Hier ist meine Bitte
Du musst es nicht spielen
Aber ich hoffe, du gibst dein Bestes
Ich höre deine Sendung
Im Radio
Und du wirkst wie ein Freund für mich