Lyrics and translation Charlie Farley - Alcoholiday

Alcoholiday

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

I got a keg in the bed of the truck
With a blacked out vest on and a blue cup
Daddy's got a rebel really whiskey drunk
So if you wanna hang I'ma wish you luck
We ain't gonna stop till we drop, nah
We ain't going home till the morning
And when we wake up the first thing we'll think of
Is getting right back to that drinkin' again

So you wanna throw down with the big dogs (I'll drink to that)
Wake up afraid of what you did last night, huh? (I'll drink to that)
There's a couple getting down in the gravel pit
Couple more over there in the bar ditch
Everybody getting lit, never giving two shits about anything
Hey, I'll drink to that

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

If you wanna get down better re-up
It'll case KC lights to see us
We come through your town blowin' speakers
Don't get mad if you can't beat us
This ain't a circus but we got the freaks
We got that boom but we ain't from the streets
Which is like a little pop slash rock slash rockin' a what what
In a beat, come on

So you wanna get sideways
I'll drink to that
Put a little venom inside your veins huh
I'll drink to that
Let's go shot for shot, from daylight to dark
You better bite the bite 'cause I don't like to bark
And if I find that you really about it
Then I'll pour another one and drink to that

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

The girls are all - around
Them are shouts are going - down
Eh DJ crank the - sound

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

It gets so rowdy when you're rolling with them rebels
Proud of who we are, we ain't ever gonna change (I'll drink to that)
It takes more than big trucks to get up on our level
'Cause every weekend it's an alcoholiday (I'll drink to that)

Алкогольные каникулы

Когда ты тусуешься с этими бунтарями, становится очень жарко.
Мы гордимся тем, кто мы есть, и никогда не изменимся (Выпью за это!)
Чтобы подняться на наш уровень, нужно больше, чем просто большие грузовики.
Потому что каждые выходные — это алкогольные каникулы (Выпью за это!)

У меня в кузове грузовика бочонок пива,
На мне чёрная жилетка и синий стаканчик.
Папочка изрядно пьян от виски,
Так что, если хочешь потусить с нами, желаю тебе удачи.
Мы не остановимся, пока не упадем, нет,
Мы не пойдем домой до утра.
А когда проснемся, первое, о чем подумаем,
Это как бы снова начать пить.

Итак, ты хочешь покутить с большими парнями? (Выпью за это!)
Просыпаешься, боясь того, что сделал прошлой ночью, да? (Выпью за это!)
Вот парочка развлекается в песчаном карьере,
Еще парочка вон там, в кювете.
Все отрываются, ни о чем не парятся.
Эй, выпью за это!

Когда ты тусуешься с этими бунтарями, становится очень жарко.
Мы гордимся тем, кто мы есть, и никогда не изменимся (Выпью за это!)
Чтобы подняться на наш уровень, нужно больше, чем просто большие грузовики.
Потому что каждые выходные — это алкогольные каникулы (Выпью за это!)

Когда ты тусуешься с этими бунтарями, становится очень жарко.
Мы гордимся тем, кто мы есть, и никогда не изменимся (Выпью за это!)
Чтобы подняться на наш уровень, нужно больше, чем просто большие грузовики.
Потому что каждые выходные — это алкогольные каникулы (Выпью за это!)

Если хочешь оторваться, лучше пополни запасы,
Чтобы увидеть нас, понадобятся прожекторы.
Мы проезжаем через твой город, врубая колонки на полную,
Не злись, если не можешь нас победить.
Это не цирк, но у нас есть свои фрики,
У нас есть этот бум, но мы не с улиц.
Это как немного поп-рока, смешанного с роком, качающего что-то там,
В ритме, давай!

Итак, ты хочешь оторваться по полной,
Выпью за это!
Впустить немного яда в свои вены, а?
Выпью за это!
Давай, выпьем рюмку за рюмкой, от рассвета до заката,
Тебе лучше быть готовой, потому что я не люблю болтать попусту.
И если я увижу, что ты действительно настроена серьезно,
Тогда я налью еще одну и выпью за это.

Когда ты тусуешься с этими бунтарями, становится очень жарко.
Мы гордимся тем, кто мы есть, и никогда не изменимся (Выпью за это!)
Чтобы подняться на наш уровень, нужно больше, чем просто большие грузовики.
Потому что каждые выходные — это алкогольные каникулы (Выпью за это!)

Девчонки все - вокруг,
Эти крики идут - вниз,
Эй, диджей, врубай - звук!

Когда ты тусуешься с этими бунтарями, становится очень жарко.
Мы гордимся тем, кто мы есть, и никогда не изменимся (Выпью за это!)
Чтобы подняться на наш уровень, нужно больше, чем просто большие грузовики.
Потому что каждые выходные — это алкогольные каникулы (Выпью за это!)

Когда ты тусуешься с этими бунтарями, становится очень жарко.
Мы гордимся тем, кто мы есть, и никогда не изменимся (Выпью за это!)
Чтобы подняться на наш уровень, нужно больше, чем просто большие грузовики.
Потому что каждые выходные — это алкогольные каникулы (Выпью за это!)