Charlie Farley feat. Daniel Lee - Backwoods Boys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Farley feat. Daniel Lee - Backwoods Boys




Backwoods Boys
Парни из глубинки
(Daniel Lee)
(Daniel Lee)
Growin up in the south yea it runs in my blood
Вырос на юге, да, это в моей крови,
Its something in the water mixed with the mud
Что-то в воде, смешанное с грязью.
We get a little wild way out down here
Мы немного дичаем здесь, в глуши,
Chase a little shine with a bottle of beer
Запиваем самогон бутылкой пива.
Lookin for a good time and that's about it
Ищем хорошего времяпрепровождения, и это всё,
Its the way that it is when you live in the sticks
Так оно и есть, когда живёшь в глубинке.
We raise a little hell we make a lot of noise
Мы немного хулиганим, шумим,
Hey y'all we just some of them good ol backwoods boys
Эй, все, мы просто те самые парни из глубинки.
(Charlie Farley)
(Charlie Farley)
After party after the football game at charlies Already had that drink in my truck they call it XXXXXX on wheels
После вечеринки после футбольного матча у Чарли, уже с выпивкой в моём грузовичке, который называют "XXXXXX на колёсах".
Lawdy how many times on that back forty did we sit and laugh til the morning pourin cups up throwin down slammin them shots
Господи, сколько раз на задних сорока акрах мы сидели и смеялись до утра, наливая стаканчики, опрокидывая шоты.
And funnelin deep down in the country with about a 100 youngins runnin around havin fun hopin the law didn't come we were livin day
И отрывались по полной в глубинке, где около сотни молодых бегали вокруг, веселились, надеясь, что полиция не приедет. Мы жили одним днём,
To day we just relaxed and played that's us that is the way of a backwoods boy. We drove around town til we had everyone
Мы просто расслаблялись и играли, это мы, это образ жизни парня из глубинки. Мы катались по городу, пока не собрали всех,
Around down to go to the river and drown all the problems with a bottle of crown we were sittin on a mound of rocks
Чтобы поехать на реку и утопить все проблемы в бутылке виски. Мы сидели на куче камней,
Grillin meat by the pounds talk soft talkin tough until we were found.
Жарили мясо килограммами, говорили о всякой ерунде, пока нас не нашли.
()
()
Growin up in the south yea it runs in my blood
Вырос на юге, да, это в моей крови,
Its something in the water mixed with the mud
Что-то в воде, смешанное с грязью.
We get a little wild way out down here
Мы немного дичаем здесь, в глуши,
Chase a little shine with a bottle of beer
Запиваем самогон бутылкой пива.
Lookin for a good time and that's about it
Ищем хорошего времяпрепровождения, и это всё,
Its the way that it is when you live in the sticks
Так оно и есть, когда живёшь в глубинке.
We raise a little hell we make a lot of noise
Мы немного хулиганим, шумим,
Hey y'all we just some of them good ol backwoods boys
Эй, все, мы просто те самые парни из глубинки.
(Charlie Farley)
(Charlie Farley)
Once upon a time I was out flyin down a line talkin bout zip cord good lord
Однажды я мчался по дороге, говорю о проводе, Господи,
I was in for more than I bargened for hit the river at 65 hit the bottom thought I died come up and to my surprise im alive alright
Я получил больше, чем рассчитывал. Врезался в реку на скорости 65, ударился о дно, думал, что умер. Вынырнул, и, к моему удивлению, я жив, здоров.
Livin life to the fullest never been much on a punk or bully helpin others out any chance can cause you never know when the time comes
Живу полной жизнью, никогда не был задирой или хулиганом, помогаю другим при любой возможности, потому что никогда не знаешь, когда придёт время,
Youll be in a situation that you need help if you don't when it comes well youll be stuck lookin up askin why it had to happen the upcomer im afraid of that myself
И ты окажешься в ситуации, когда тебе понадобится помощь. Если ты этого не делаешь, когда придёт время, ты застрянешь, глядя вверх и спрашивая, почему это случилось. Боюсь этого и за себя,
Cause my son acts just like his father yea im about to pay for my raisin im afraid the days gonna come when an officer
Потому что мой сын ведёт себя точно так же, как его отец. Да, боюсь, мне придётся расплачиваться за своё воспитание. Боюсь, наступит день, когда полицейский
Brings him up and says ima let him tell you whats up and all my son says is
Приведёт его и скажет: дам ему рассказать, что случилось", а мой сын просто скажет:
()
()
Growin up in the south yea it runs in my blood
Вырос на юге, да, это в моей крови,
Its something in the water mixed with the mud
Что-то в воде, смешанное с грязью.
We get a little wild way out down here
Мы немного дичаем здесь, в глуши,
Chase a little shine with a bottle of beer
Запиваем самогон бутылкой пива.
Lookin for a good time and that's about it
Ищем хорошего времяпрепровождения, и это всё,
Its the way that it is when you live in the sticks
Так оно и есть, когда живёшь в глубинке.
We raise a little hell we make a lot of noise
Мы немного хулиганим, шумим,
Hey y'all we just some of them good ol backwoods boys
Эй, все, мы просто те самые парни из глубинки.
(Charlie Farley)
(Charlie Farley)
Man im reminiscin wishin I owned me a time machine lookin at these pictures we sittin sippin t
Мужик, я вспоминаю, хотел бы я иметь машину времени, смотрю на эти фотографии, мы сидим, попиваем чаёк,
Hat I believe memories knee deep that's where liable to find me I be with a cup in my hand like it was my IV
Это, я полагаю, воспоминания по колено, вот где меня можно найти, я буду со стаканом в руке, как будто это моя капельница.
()
()
Growin up in the south yea it runs in my blood
Вырос на юге, да, это в моей крови,
Its something in the water mixed with the mud
Что-то в воде, смешанное с грязью.
We get a little wild way out down here
Мы немного дичаем здесь, в глуши,
Chase a little shine with a bottle of beer
Запиваем самогон бутылкой пива.
Lookin for a good time and that's about it
Ищем хорошего времяпрепровождения, и это всё,
Its the way that it is when you live in the sticks
Так оно и есть, когда живёшь в глубинке.
We raise a little hell we make a lot of noise
Мы немного хулиганим, шумим,
Hey yal we just some of them good ol backwoods boys
Эй, все, мы просто те самые парни из глубинки.
We just some backwoods boys
Мы просто парни из глубинки
We just some backwood boys
Мы просто парни из глубинки
Some backwood boys
Парни из глубинки
Some backwood boys
Парни из глубинки
Some backwood boys
Парни из глубинки
Mmmmmmm
Мmmmmmm





Writer(s): Justin Nicholas Spillner, Jared Ryan Sciullo, Charlie Farley, Daniel Lee


Attention! Feel free to leave feedback.