Lyrics and translation Charlie Farley feat. Danny Boone - Stabbin Cabin
Stabbin Cabin
La Cabane à Couteaux
Welcome
to
the
stabbin
cabin
Bienvenue
à
la
cabane
à
couteaux
Its
goin'
down
like
snow
in
aspin
C'est
comme
de
la
neige
qui
tombe
à
Aspen
Pocker
chips
that
cope
was
in
Les
jetons
de
poker
que
Cope
avait
The
dixie
cup
we
got
La
tasse
en
plastique
qu'on
a
A
cold
beer
and
a
diry
mattress
Une
bière
fraîche
et
un
matelas
sale
Plus
we
got
a
fire
you
can
see
for
miles
Plus
un
feu
que
tu
peux
voir
à
des
kilomètres
Plus
we
got
a
life
and
we
live
it
loud
Plus
on
a
la
vie
et
on
la
vit
fort
Trucks
are
jacked
up
we
are
from
the
south
Les
camions
sont
surélevés,
on
est
du
Sud
Buckle
up
boys
its
goin
down
Attache
ta
ceinture
mon
garçon,
ça
va
décoller
Hey,
my
pep
ball
made
it
back
in
the
days
when
Hé,
ma
boule
de
pépite
est
revenue
quand
j'étais
I
was
just
a
baby
now
its
like
my
days
in
Encore
un
bébé,
maintenant
c'est
comme
mes
jours
dans
Weekends
drinkin
violent
Les
week-ends
on
boit,
c'est
violent
Friends
keepin
me
entertained
they
callin
Mes
amis
me
tiennent
compagnie,
ils
appellent
Every
game
every
since
we
were
playing
poker
Chaque
partie,
depuis
qu'on
jouait
au
poker
You
make
you
rich
or
broke
Tu
te
fais
riche
ou
tu
te
fais
fauché
We
go
in
like
gophers
sopha
are
nonexsistance
On
rentre
comme
des
taupes,
le
canapé
est
inexistant
We
own
uh
are
you
with
it
well
then
lets
get
on
one
On
est
propriétaire,
tu
es
avec
nous
? Alors
on
y
va
Come
on
get
in
here
its
so
fun
Allez,
viens
ici,
c'est
tellement
amusant
Come
on
join
in
and
if
you
wanna
rope
one
Viens
nous
rejoindre
et
si
tu
veux
prendre
un
lasso
If
you
gonna
find
care
we
dont
bar
none
Si
tu
cherches
des
soins,
on
n'a
pas
de
quoi
Galla
party
in
them
hills
Fête
grandiose
dans
ces
collines
Welcome
to
the
stabbin
cabin
Bienvenue
à
la
cabane
à
couteaux
Vodka
slash
beer
slash
tequilla
checkmate
Vodka,
bière,
tequila,
échec
et
mat
Welcome
to
the
stabbin
cabin
Bienvenue
à
la
cabane
à
couteaux
Ciggarette
ciggarette
lows
and
cherry
or
grape
Cigarette,
cigarette,
goût
de
cerise
ou
de
raisin
Welcome
to
the
stabbin
cabin
its
goin
down
like
Bienvenue
à
la
cabane
à
couteaux,
c'est
comme
de
la
Snow
in
Aspin.
Neige
à
Aspen.
What
goes
on
here
stays
here
vegas
Ce
qui
se
passe
ici
reste
ici,
Vegas
Wether
its
cool
calm
or
just
crazy
Que
ce
soit
cool,
calme
ou
juste
dingue
No
pool
you
be
wet
from
sweatin'
Pas
de
piscine,
tu
seras
mouillé
de
transpiration
The
fire
recendals
then
you'll
be
forgettin'
Le
feu
réchauffe
puis
tu
oublies
We'll
be
regrettin
these
lesson
learned
On
regrettera
ces
leçons
apprises
Out
of
pure
perfection
tequilla
worm
Par
pure
perfection,
ver
de
tequila
Good
drink
bad
drink
now
we
throwin
out
Bon
breuvage,
mauvais
breuvage,
maintenant
on
lance
My
drink
your
dank
and
we
throwin
down
Ma
boisson,
ton
breuvage,
et
on
se
lance
Party
up
on
the
hill
next
to
the
still
Fête
en
haut
de
la
colline,
à
côté
de
l'alambic
Copin
a
feel
from
someone
girlfriend
for
real
Je
touche
la
petite
amie
de
quelqu'un
pour
de
vrai
Start
poppin
the
pills
cause
I
got
a
lot
to
give
Commence
à
avaler
les
pilules,
parce
que
j'ai
beaucoup
à
donner
I'm
rollin
off
of
the
bluff
without
a
trainin
wheel
Je
descends
de
la
falaise
sans
roulettes
At
the
stabbin
cabbin
jack
jim
jose
and
40
creed
checkmate
À
la
cabane
à
couteaux,
Jack
Daniel's,
Jose
Cuervo
et
40
Onces,
échec
et
mat
Welcome
to
the
stabbin
cabin
long
nights
we
livin
Bienvenue
à
la
cabane
à
couteaux,
des
nuits
longues
on
vit
Life
out
in
the
hills
we
stray
La
vie
dans
les
collines,
on
s'égare
Welcome
to
the
stabbin
cabin
its
goin
down
Bienvenue
à
la
cabane
à
couteaux,
c'est
comme
de
la
Like
snow
in
Aspin...
Neige
à
Aspen...
D
boys
party
with
Charlie
Farley
Les
D
boys
font
la
fête
avec
Charlie
Farley
Gettin
more
smoked
out
than
Mr.
Marley
probably
On
se
fait
plus
fumer
que
Mr.
Marley
probablement
With
a
bunch
of
half
naked
little
shorties
Avec
un
tas
de
petites
filles
à
moitié
nues
Shakin
their
talents
whillin
out
loud
Secouant
leurs
talents,
en
se
déhanchant
fort
Takin
Jager
straight
we
in
the
boonies
boys
On
prend
du
Jägermeister
direct,
on
est
dans
la
campagne
Full
moon
we'll
be
makin
noise
till
day
break
Pleine
lune,
on
fera
du
bruit
jusqu'à
l'aube
Hopped
in
the
truck
whicha
On
a
sauté
dans
le
camion,
lequel
To
the
top
of
the
hill
pulled
up
and
he
told
me
Au
sommet
de
la
colline,
on
s'est
arrêté
et
il
m'a
dit
Welcome
to
the
stabbin
cabin,
its
goin
down
like
Bienvenue
à
la
cabane
à
couteaux,
c'est
comme
de
la
Snow
in
aspin...
Neige
à
Aspen...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.