Can't Hardly Stand It (Alternate Take) - Charlie Feathers translation in German

Can't Hardly Stand It (Alternate Take)

Well, the sun's gone down
And you're uptown
And you're just out runnin' around

I can't hardly stand it, you're troublin' me
I can't hardly stand it, I just can't be
Well, you don't know, a-babe I love you
So you got me all tore up, all tore up

You say you're trough with me
You're settin' me free
Oh you're just out with your used-to-be

I can't hardly stand it, you're troublin' me
I can't hardly stand it, I just can't be
Well, you don't know, a-babe I love you
So you got me all tore up, all tore up

Well, my spirit's low
I miss you so
I stand alone and watch you go

I can't hardly stand it, you're troublin' me
I can't hardly stand it, I just can't be
Well, you don't know, a-babe I love you
So you got me all tore up, all tore up

Well, now that you are gone
And I'm alone
All I do is sit and moan

I can't hardly stand it, you're troublin' me
I can't hardly stand it, I just can't be
Well, you don't know, a-babe I love you
So you got me all tore up, all tore up
Baby, all tore up, baby, all tore up
All tore up, babe, all tore up
Baby, all tore up, all tore up, all tore up

Kann es kaum ertragen (Alternative Aufnahme)

Nun, die Sonne ist untergegangen
Und du bist in der Stadt
Und du läufst nur draußen herum

Ich kann's kaum ertragen, du machst mir Ärger
Ich kann's kaum ertragen, ich halte es einfach nicht aus
Nun, du weißt nicht, a-Baby, ich liebe dich
Also hast du mich ganz fertiggemacht, ganz fertiggemacht

Du sagst, du bist fertig mit mir
Du gibst mich frei
Oh, du bist nur mit deinem Verflossenen unterwegs

Ich kann's kaum ertragen, du machst mir Ärger
Ich kann's kaum ertragen, ich halte es einfach nicht aus
Nun, du weißt nicht, a-Baby, ich liebe dich
Also hast du mich ganz fertiggemacht, ganz fertiggemacht

Nun, ich bin niedergeschlagen
Ich vermisse dich so sehr
Ich stehe allein da und sehe dir nach

Ich kann's kaum ertragen, du machst mir Ärger
Ich kann's kaum ertragen, ich halte es einfach nicht aus
Nun, du weißt nicht, a-Baby, ich liebe dich
Also hast du mich ganz fertiggemacht, ganz fertiggemacht

Nun, jetzt, wo du weg bist
Und ich allein bin
Alles, was ich tue, ist dasitzen und jammern

Ich kann's kaum ertragen, du machst mir Ärger
Ich kann's kaum ertragen, ich halte es einfach nicht aus
Nun, du weißt nicht, a-Baby, ich liebe dich
Also hast du mich ganz fertiggemacht, ganz fertiggemacht
Baby, ganz fertiggemacht, Baby, ganz fertiggemacht
Ganz fertiggemacht, Babe, ganz fertiggemacht
Baby, ganz fertiggemacht, ganz fertiggemacht, ganz fertiggemacht