Lyrics and translation Charlie Feathers - Dinky John

Dinky John

(Dinky, uh-oh Dinky John)

Now, little Dinky John
He was his Daddy's son
He was his Mama's lovin' pride
(Owww, Dinky John)

Those he was only five
He wore a forty-five
A toy forty-five at his side
(Owww, Dinky John)

Like every little boy
He had a favorite toy
And Dinky's favorite was his gun
(Owww, Dinky John)

It made him feel so proud
To shoot his pistol loud
His cowboy hat and boots
They were fun
(Owww, Dinky John)

Then one sunny day
Dinky went to play
For he had found his Daddy's gun
(Owww, Dinky John)

He picked it up with pride
And swung it to his side
Off to shoot an Indian
(Owww, Dinky John)

Then Dinky slipped and fell
His Mama heard him yell
She came runnin' to his side
(Owww, Dinky John)

And there on the ground
His Daddy's gun she found
It lay smokin' at his side
(Owww, Dinky John)

Now Mama don't tell Dad
It might make him mad
Cause I was playin' with his gun
(Owww, Dinky John)

Now listen little boys
When you play with toys
Be sure it's not your Daddy's gun
(Owww, Dinky John)

(Dinky, uh-oh - Dinky John)

Can't you hear me calling you?
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)
(Callin' you, Dinky John)

Dinky John

(Dinky, uh-oh Dinky John)

Eh bien, petit Dinky John
Il était le fils de son papa
Il était la fierté de sa maman
(Owww, Dinky John)

Il n'avait que cinq ans
Il portait un calibre 45
Un jouet calibre 45 à son côté
(Owww, Dinky John)

Comme tous les petits garçons
Il avait un jouet préféré
Et le préféré de Dinky était son pistolet
(Owww, Dinky John)

Il le trouvait si fier
De tirer avec son pistolet fort
Son chapeau de cowboy et ses bottes
Ils étaient amusants
(Owww, Dinky John)

Puis un jour ensoleillé
Dinky est allé jouer
Car il avait trouvé le pistolet de son papa
(Owww, Dinky John)

Il l'a ramassé avec fierté
Et l'a balancé à son côté
Prêt à tirer sur un Indien
(Owww, Dinky John)

Puis Dinky a glissé et est tombé
Sa maman l'a entendu crier
Elle est accourue à son côté
(Owww, Dinky John)

Et là, sur le sol
Elle a trouvé le pistolet de son papa
Il était fumant à son côté
(Owww, Dinky John)

Maintenant, maman, ne dis pas à papa
Il pourrait être fâché
Parce que je jouais avec son pistolet
(Owww, Dinky John)

Maintenant, écoute les petits garçons
Quand vous jouez avec des jouets
Assurez-vous que ce n'est pas le pistolet de votre papa
(Owww, Dinky John)

(Dinky, uh-oh - Dinky John)

Tu ne m'entends pas t'appeler ?
(Je t'appelle, Dinky John)
(Je t'appelle, Dinky John)
(Je t'appelle, Dinky John)