Lyrics and translation Charlie Feathers - South of Chicago

South of Chicago

I know a place, not very far
South of Chicago town
South of Chicago, east of the sun
I let my true lover down
(He caught a train out of town)
(He let his true lover down)

I got off in Reno, just for a day
A stranger, no one knew my name
I spent all my money, having some fun
I wish I had stayed on the train
(He should have stayed on the train)
(He should have stayed on the train)

Ninety-seven miles, South of Chicago
I caught a train westward bound
Ninety-seven miles, South of Chicago
I let my true lover down
(He let his true lover down)
(He let his true lover down)

The anger in my heart, had simmered down
I got to see her again
I'm going back, where I left my heart
Gonna catch an eastbound train
(He had to see her again)
(He caught an eastbound train)

Ninety-seven miles, South of Chicago
Right back where I started from
Ninety-seven miles, South of Chicago
Back in my true lovers arms
(Back in his true lovers arms)
(Back in his true lovers arms)

К югу от Чикаго

Я знаю местечко, совсем недалеко
К югу от Чикаго
К югу от Чикаго, к востоку от солнца
Я разочаровал свою возлюбленную
(Он сел на поезд и уехал из города)
(Он бросил свою любимую)

Я сошёл в Рено, всего на денёк
Незнакомец, никто не знал моего имени
Я потратил все свои деньги, немного развлекаясь
Лучше бы я остался в поезде
(Ему следовало остаться в поезде)
(Ему следовало остаться в поезде)

Девяносто семь миль к югу от Чикаго
Я сел на поезд, идущий на запад
Девяносто семь миль к югу от Чикаго
Я разочаровал свою любимую
(Он разочаровал свою любимую)
(Он разочаровал свою любимую)

Гнев в моём сердце утих
Мне нужно было снова увидеть её
Я возвращаюсь туда, где оставил своё сердце
Поймаю поезд, идущий на восток
(Ему нужно было увидеть её снова)
(Он сел на поезд, идущий на восток)

Девяносто семь миль к югу от Чикаго
Прямо туда, откуда я начал свой путь
Девяносто семь миль к югу от Чикаго
Обратно в объятия моей любимой
(В объятиях его любимой)
(В объятиях его любимой)