Tongue-Tied Jill (live) - Charlie Feathers translation in German

Tongue-Tied Jill (live)

Let me tell you bout my real gone chick
She's got a different style
And when she tries to talk to me
I always smile
She's a tongue tied Jill, my rockin' thrill
But I like to hear her say
Well, me dot what me want
Well, me dot what me want
Oh, me dot what me want
Well me dot what me want
Me dot what me want when me dot you
Let's go!

Well, I took her to a place I knew
Where the lights were low
And when they played a boogie beat
That cat could really go
We danced that night 'till daylight
Then I heard her say
Well, me dot what me want
Well, me dot what me want
Oh, me dot what me want
Well, me dot what me want
Me dot what me want when me dot you
Let's go!

Oh!

Well, I asked her if she'd marry me
So I could hold her hand
Then she could be my lovin' Jill
I'd be her rockin' man
Now she won my heart, we'll never part
When my girl says to me
Well, me ba-da-ba-da-ba what me want
Well, me ba-da-ba-da-ba what me want
Oh, me ba-da-ba what me want
Me ba-da-ba-da-ba what me want
Me dot what me want, when me dot you

Zungenverknotete Jill (live)

Lass mich dir von meiner echt tollen Braut erzählen
Sie hat einen anderen Stil
Und wenn sie versucht, mit mir zu reden
Muss ich immer lächeln
Sie ist 'ne zungenverknotete Jill, mein rockender Nervenkitzel
Aber ich hör' sie gerne sagen
Nun, ich dot was ich will
Nun, ich dot was ich will
Oh, ich dot was ich will
Nun, ich dot was ich will
Ich dot was ich will, wenn ich dich dot
Los geht's!

Nun, ich nahm sie mit an einen Ort, den ich kannte
Wo die Lichter gedimmt waren
Und als sie einen Boogie-Beat spielten
Konnte die Mieze echt abgehen
Wir tanzten die Nacht durch bis zum Tageslicht
Dann hörte ich sie sagen
Nun, ich dot was ich will
Nun, ich dot was ich will
Oh, ich dot was ich will
Nun, ich dot was ich will
Ich dot was ich will, wenn ich dich dot
Los geht's!

Oh!

Nun, ich fragte sie, ob sie mich heiraten würde
Damit ich ihre Hand halten könnte
Dann könnte sie meine liebende Jill sein
Ich wäre ihr rockender Mann
Jetzt hat sie mein Herz gewonnen, wir werden uns nie trennen
Wenn mein Mädchen zu mir sagt
Nun, ich ba-da-ba-da-ba was ich will
Nun, ich ba-da-ba-da-ba was ich will
Oh, ich ba-da-ba was ich will
Ich ba-da-ba-da-ba was ich will
Ich dot was ich will, wenn ich dich dot