Charlie Feathers - Wedding Gown of White - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Feathers - Wedding Gown of White




Wedding Gown of White
Robe de mariée blanche
My darling, Oh, my darling,
Ma chérie, oh, ma chérie,
I'll love you all the time
Je t'aimerai toujours
Your like a star in heaven,
Tu es comme une étoile au ciel,
That will forever shine
Qui brillera éternellement
Your love inspires a picture,
Ton amour inspire une image,
Of the day you'll be my wife
Du jour tu seras ma femme
A picture of you darling,
Une image de toi, ma chérie,
In your wedding dress of white
Dans ta robe de mariée blanche
A wedding gown of white you'll soon be wearin'
Une robe de mariée blanche que tu porteras bientôt
Our friends will watch while we walk down the isle
Nos amis regarderont pendant que nous descendrons l'allée
And hear us make our vows to God in heaven
Et nous entendrons faire nos vœux à Dieu au ciel
Oh, you'll be mine in just a little while
Oh, tu seras mienne dans quelques instants
Am I dreaming? Am I dreaming?
Est-ce que je rêve ? Est-ce que je rêve ?
If I am then let me sleep
Si je le suis, alors laisse-moi dormir
Cause to see you any different,
Car te voir différente,
My poor heart would stop it's beat
Mon pauvre cœur arrêterait de battre
But no dream land with it's beauty,
Mais aucun pays de rêve avec sa beauté,
Could ever hope to be this bright
Ne pourrait jamais espérer être aussi brillant
When your beside me at the alter,
Quand tu seras à mes côtés à l'autel,
In your wedding dress of white
Dans ta robe de mariée blanche
A wedding gown of white you'll soon be wearin'
Une robe de mariée blanche que tu porteras bientôt
Our friends will watch while we walk down the isle
Nos amis regarderont pendant que nous descendrons l'allée
And hear us make our vows to God in heaven
Et nous entendrons faire nos vœux à Dieu au ciel
Yes, you'll be mine in just a little while
Oui, tu seras mienne dans quelques instants





Writer(s): Q. Claunch, B. Cantrell


Attention! Feel free to leave feedback.