Lyrics and translation Charlie Feathers - Wild Wild Party

Wild Wild Party

Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh -huh-a
Now let me tell you bout' a wild wild party
I was there last n-i-g-h-t-
Everybody went there all dressed up
And when they left they was a sight
All my laughter's that I had
Suddenly turned to fright
Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh - huh
Woooooo!

They were runnin' and a hollerin'
And a shootin' and a fussin'
And a snatchin' and a scratchin'
And all of this a happened at the
S-aa-m-e time
It was a wild wild party, now I know
We were lucky to be alive
Yeah-boy!

Wooooo-wooo-wooo

Now Jeanie had a jacket that belonged to Judy
And Jimmy was a-huntin' high-igh-igh-a
Oh, Lucy was a-lookin' tryin' to find her lover
And we left at a quarter to five
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yea-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh
Wooooo!

They were runnin' and a hollerin'
And a shootin' and a fussin'
And a snatchin' and a scratchin'
And all of this a happened at the
S-a-m-e time
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yea-hey, uh-huh,-uh-huh, uh-huh

Walk-it, yeah!

Wooooooo, ooo-oo-oo-oo-oo-oo

Now that Judy had a jacket that belongs to Jimmy
And a Lucy was a-huntin' his tie
Ohhhh
It was a wild wild party and now I know
We were lucky to be alive
Yeah-hey, ah-ha, ah-ha, ah-ha

Soirée sauvage

Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh -huh-a
Maintenant, laisse-moi te raconter une soirée sauvage
J'y étais la nuit dernière
Tout le monde était là, tout habillé
Et quand ils sont partis, c'était un spectacle
Tous mes rires que j'avais
Se sont soudainement transformés en peur
Ye-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh - huh
Woooooo!

Ils couraient et criaient
Et tiraient et se disputaient
Et arrachaient et grattaient
Et tout ça s'est passé au
M-ê-m-e moment
C'était une soirée sauvage, maintenant je sais
On a eu de la chance d'être en vie
Ouais-boy!

Wooooo-wooo-wooo

Alors Jeanie avait une veste qui appartenait à Judy
Et Jimmy cherchait haut-haut-haut-a
Oh, Lucy cherchait son amant
Et on est partis à un quart de cinq
C'était une soirée sauvage et maintenant je sais
On a eu de la chance d'être en vie
Yea-hey, uh-huh, uh-huh, uh-huh, huh
Wooooo!

Ils couraient et criaient
Et tiraient et se disputaient
Et arrachaient et grattaient
Et tout ça s'est passé au
M-ê-m-e moment
C'était une soirée sauvage et maintenant je sais
On a eu de la chance d'être en vie
Yea-hey, uh-huh,-uh-huh, uh-huh

Marche-le, ouais!

Wooooooo, ooo-oo-oo-oo-oo-oo

Alors Judy avait une veste qui appartenait à Jimmy
Et Lucy cherchait sa cravate
Ohhhh
C'était une soirée sauvage et maintenant je sais
On a eu de la chance d'être en vie
Yeah-hey, ah-ha, ah-ha, ah-ha