Lyrics and translation Charlie Fink - My Heartbeat Lost Its Rhythm

My Heartbeat Lost Its Rhythm

My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost it's rhythm
You used to be my candy
My peppermint swirl
Red lips, White teeth
Green Point girl
You had my denim jacket on
Your eyes were pale blue
As you were heading for the door,
I was holding on to you.
Oh, oh
I was holding on to you
That's when my heartbeat lost its rhythm
You told me we were out of time
And I can't seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heart beat lost its rhythm
Walking down on Bowery
To go see Johnny's play
Saw the shadow of a silhouette as the light faded away
Standing on the corner of 2nd avenue
He was in my denim jacket
Holding on to you
Oh, oh
Holding on to you
That's when my heartbeat lost its rhythm
When I saw the look in your eye
And I can't seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm
The phone when I talk
The step in my walk
The tick and the tock
I don't feel it anymore
The phone when I talk
The step in my walk
The tick and the tock
I don't feel it anymore
My heartbeat lost its rhythm
When I saw that look in your eye
And I can't seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat lost its rhythm
When I saw that look in your eye
And I can't seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm

Mon rythme cardiaque a perdu son rythme

Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque a perdu son rythme
Tu étais mon bonbon
Mon tourbillon de menthe poivrée
Lèvres rouges, dents blanches
Fille de Green Point
Tu portais ma veste en jean
Tes yeux étaient bleu pâle
Alors que tu te dirigeais vers la porte,
Je m'accrochais à toi.
Oh, oh
Je m'accrochais à toi
C'est à ce moment-là que mon rythme cardiaque a perdu son rythme
Tu m'as dit que nous n'avions plus de temps
Et je n'arrive pas à retrouver le rythme
Que j'avais quand tu étais à moi
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque
Mon cœur a perdu son rythme
Marchant sur Bowery
Pour aller voir la pièce de Johnny
J'ai vu l'ombre d'une silhouette alors que la lumière s'estompait
Debout au coin de la 2e avenue
Il était dans ma veste en jean
S'accrochant à toi
Oh, oh
S'accrochant à toi
C'est à ce moment-là que mon rythme cardiaque a perdu son rythme
Quand j'ai vu le regard dans ton œil
Et je n'arrive pas à retrouver le rythme
Que j'avais quand tu étais à moi
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque a perdu son rythme
Le téléphone quand je parle
Le pas dans ma marche
Le tic et le tac
Je ne le sens plus
Le téléphone quand je parle
Le pas dans ma marche
Le tic et le tac
Je ne le sens plus
Mon rythme cardiaque a perdu son rythme
Quand j'ai vu ce regard dans ton œil
Et je n'arrive pas à retrouver le rythme
Que j'avais quand tu étais à moi
Mon rythme cardiaque a perdu son rythme
Quand j'ai vu ce regard dans ton œil
Et je n'arrive pas à retrouver le rythme
Que j'avais quand tu étais à moi
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque a perdu son rythme
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque
Mon rythme cardiaque a perdu son rythme