Lyrics and translation Charlie Green - A Friend Like You (Duet with Rachelle Ann Go)

A Friend Like You (Duet with Rachelle Ann Go)

If I′m having a rainy day
Feeling blue cause the skies are grey
All I need do, Is to call you,
And the sun's coming out
When the problem
Seems hard to fix
Hopes can fall like a
Ton of bricks
You are someone I can count on
I′ll just give you a shout
I can love to have a friend like you
Who can lift me up
And pull me through
Its a case of one and one makes two
I can depend on having a friend like you
When there's someone who breaks my heart
I'm reckoned to fall apart,
Your my shoulder
Your my boulder
I′m so happy your here
When I′m makin' a dream come true (dream come true)
From beginning to end it′s you (with you)
Whose the proudest, seems the lowest
Always needing a cheer
I'm so proud to have a friend like you
Who can lift me up
And pull me through
Its a case of one and one makes two
I can depend on having a friend like you
Any secret that I can find
Will be launching your heart
I can peace in above the sun
Even when were apart.
What a joy to have a friend like you
Who can lift me up
And pull me through
Its a case of one and one makes two
I can depend on having a friend like you
I can depended having a friend like you

Un ami comme toi (Duo avec Rachelle Ann Go)

Si j'ai une journée pluvieuse
Je me sens bleu parce que le ciel est gris
Tout ce que j'ai à faire, c'est de t'appeler,
Et le soleil sort
Quand le problème
Semble difficile à résoudre
Les espoirs peuvent tomber comme une
Tonne de briques
Tu es quelqu'un sur qui je peux compter
Je vais juste te donner un coup de fil
J'aime avoir un ami comme toi
Qui peut me remonter le moral
Et me tirer d'affaire
C'est un cas où un plus un font deux
Je peux compter sur le fait d'avoir un ami comme toi
Quand il y a quelqu'un qui me brise le cœur
Je suis censé me désagréger,
Tu es mon épaule
Tu es mon rocher
Je suis si heureux que tu sois là
Quand je réalise un rêve (un rêve)
Du début à la fin, c'est toi (avec toi)
Qui est le plus fier, semble le plus bas
Toujours avoir besoin d'un encouragement
Je suis si fier d'avoir un ami comme toi
Qui peut me remonter le moral
Et me tirer d'affaire
C'est un cas où un plus un font deux
Je peux compter sur le fait d'avoir un ami comme toi
Tout secret que je peux trouver
Lancera ton cœur
Je peux trouver la paix au-dessus du soleil
Même quand nous sommes séparés.
Quelle joie d'avoir un ami comme toi
Qui peut me remonter le moral
Et me tirer d'affaire
C'est un cas où un plus un font deux
Je peux compter sur le fait d'avoir un ami comme toi
Je peux compter sur le fait d'avoir un ami comme toi