Lyrics and translation Charlie Green - Pers Lab

Pers Lab

Tuwing kitay nakikita
Akoy natutunaw
Parang ice cream nabilad
Sa ilalim ng araw
Ano ba naman ang sikreto mo
At di ka ma alis sa isip ko
Ano bang gayuma
Ang gamit mo
At masyado akong patay sayo
Di na makatulog
Di pa makakain
Tagyawat sa ilong
Pati na sa pisngi
Sa kaiisip sayo tagyawat dumadami
Tuwing kitay nakikita
Akoy natutunaw
Tuwing daan sa harap mo
Puso koy dumudungaw
Kailan kita makikilala
Sanay malapit na
Malapit na...

Pers Lab

Chaque fois que je te vois
Je fond
Comme une glace exposée au soleil
Sous le soleil
Quel est ton secret ?
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Quel sortilège
Utilises-tu ?
Je suis totalement amoureux de toi
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas manger
J'ai des boutons sur le nez
Et aussi sur les joues
À force de penser à toi, les boutons se multiplient
Chaque fois que je te vois
Je fond
Chaque fois que je passe devant toi
Mon cœur s'affaiblit
Quand vais-je te connaître ?
J'espère que ce sera bientôt
Bientôt...