Charlie Hall - Hookers and Robbers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Hall - Hookers and Robbers




Hookers and Robbers
Проститутки и грабители
Crack kids, track kids, hookers and robbers
Дети-наркоманы, дети улиц, проститутки и грабители,
The naked and hungry, mothers and fathers
Голые и голодные, матери и отцы,
Abuses, excuses, guns in your hands
Оскорбления, оправдания, оружие в ваших руках,
And I even welcome the arrogant man
И я даже приветствую высокомерного человека.
I welcome you all the biggest of feasts
Я приветствую вас всех на величайшем из пиров,
A night of no shame, to pause and to breathe
Ночь без стыда, чтобы остановиться и вздохнуть.
This is a night of love′s renovation
Это ночь обновления любви,
A feast I am sure that could change a whole nation
Пир, я уверен, может изменить целую нацию.
Me, I'm not such an excellent host
Я, я не такой уж хороший хозяин,
I am one who forgives but needs it the most
Я тот, кто прощает, но нуждается в этом больше всего.
I found the liar, the killer of hearts
Я нашёл лжеца, убийцу сердец,
And I ran away with a new way to start
И я убежал с новым началом.
I journeyed a road where a bright man appeared
Я путешествовал по дороге, где появился яркий человек,
He looked into me, and my eyes filled with tears
Он посмотрел на меня, и мои глаза наполнились слезами.
My breath fast and short and my heart burning deep
Моё дыхание частое и короткое, а сердце горит глубоко,
He gave me new eyes and a new way to see
Он дал мне новые глаза и новый способ видеть.
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть,
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть.
I still defined His great love ways
Я всё ещё определял пути Его великой любви,
I felt such a famine when I ran away
Я чувствовал такой голод, когда убегал.
I missed the presence, the voice like a song
Я скучал по присутствию, по голосу, похожему на песню,
I was nasty and dirty, I knew I was wrong
Я был противен и грязен, я знал, что был неправ.
But he ran to me like a dream, like a Father
Но он побежал ко мне, как сон, как Отец,
This love is not earthly, this love must be other
Эта любовь не земная, эта любовь должна быть иной.
He carried me home and threw me a party
Он отнёс меня домой и устроил мне праздник,
A party so loud, like the greatest love story
Праздник такой громкий, как величайшая история любви.
Oh, my dear friends, applaud now please
О, мои дорогие друзья, аплодируйте сейчас, пожалуйста,
I′ve invited you here to announce you are free
Я пригласил вас сюда, чтобы объявить, что вы свободны.
He takes you chains, busting you out of prison
Он снимает с вас цепи, освобождая вас из тюрьмы,
Just open your heart, let your heart come and listen
Просто откройте свое сердце, пусть ваше сердце придёт и послушает.
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть,
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть.
Who could accept all your pounding and screaming
Кто мог принять все ваши удары и крики,
Your raging, your freaking, cussing, and beating
Вашу ярость, ваши истерики, ругательства и побои,
All while He holds you and always forgiving
Всё это время Он держит тебя и всегда прощает,
This is the story of love and living
Это история любви и жизни.
Wipe off your tears and laugh just a little
Вытрите слёзы и улыбнитесь хоть немного,
Come, break this bread, celebrate the Forgiver
Придите, преломите этот хлеб, прославьте Прощающего.
Raise up a glass, a time to remember
Поднимите бокал, время вспомнить,
Come, break this bread, celebrate the forgiver
Придите, преломите этот хлеб, прославьте Прощающего.
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть,
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть,
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть,
(Come as you are, come as you are)
(Приходите, какие вы есть, приходите, какие вы есть),
Come as you are, as you are, as you are
Приходите, какие вы есть, какие вы есть, какие вы есть,
(Come as you are, come as you are)
(Приходите, какие вы есть, приходите, какие вы есть).





Writer(s): Charlie Hall


Attention! Feel free to leave feedback.