Charlie Hunter Quartet - Creole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Hunter Quartet - Creole




Creole
Креолка
Plain and fantastic
Простая и фантастическая,
Lonely together
Одинокая в этой близости,
Painfully tender like the
Мучительно нежная, как
First roll of thunder
Первый раскат грома.
You are sweet and slow
Ты сладкая и медленная,
Creole, creole, creole
Креолка, креолка, креолка.
You are veiled and bold
Ты скрытная и смелая,
Creole, creole, creole
Креолка, креолка, креолка.
Open and distant
Открытая и далёкая,
The warm and the sharp breeze
Тёплый и резкий бриз,
Movement and solace
Движение и утешение,
You are the soft shine of lightning
Ты - мягкий блеск молнии.
I just go walking in the rain
Я просто иду гулять под дождём,
When i feel you in the sky
Когда чувствую тебя в небе.
I just go walking in the rain
Я просто иду гулять под дождём,
When i feel you... passing by
Когда чувствую, как ты... проходишь мимо.
Oh whoa, oh whoa
О-о, о-о.
Easy fantastic
Лёгкая, фантастическая,
Lonely together
Одинокая в этой близости,
Painfully tender like the
Мучительно нежная, как
Last clap of thunder
Последний удар грома.
Open and distant
Открытая и далёкая,
The warm and the sharp breeze
Тёплый и резкий бриз,
Movement and solace
Движение и утешение,
You are the soft shine of lightning
Ты - мягкий блеск молнии.
You are sweet and slow
Ты сладкая и медленная,
Creole, creole, creole
Креолка, креолка, креолка.
You are veiled and bold
Ты скрытная и смелая,
Open and distant
Открытая и далёкая,
Creole, creole, creole
Креолка, креолка, креолка.
Creole, creole, creole
Креолка, креолка, креолка.
Creole, creole, creole
Креолка, креолка, креолка.
Creole, creole, creole
Креолка, креолка, креолка.
I just go walking in the rain
Я просто иду гулять под дождём,
When i feel you in the sky
Когда чувствую тебя в небе.
I just go walking in the rain
Я просто иду гулять под дождём,
When i feel you passing by
Когда чувствую, как ты проходишь мимо.
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
О-о, о-о, о-о.
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
О-о, о-о, о-о.
Easy fantastic
Лёгкая, фантастическая,
The warm and the soft breeze
Тёплый и мягкий бриз,
Painfully tender like the last clap
Мучительно нежная, как последний удар...
Open and distance
Открытая и далёкая.
The warm and the sharp breeze
Тёплый и резкий бриз,
Movement and solace
Движение и утешение,
You are the last clap of thunder
Ты - последний удар грома.





Writer(s): Charlie Hunter, Dante T. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.