Charlie Lim - Conspiracy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Lim - Conspiracy




Conspiracy
Conspiration
I beat myself up
Je me suis fait du mal
For letting you down
Pour t'avoir déçue
Wish things had gone my way
J'aurais aimé que les choses se passent à ma manière
Counted my blessings
J'ai compté mes bénédictions
Not sure what I'm missing
Je ne suis pas sûr de ce qui me manque
Too young to be tired of change
Trop jeune pour être fatigué du changement
Did I miss a beat
Ai-je manqué un battement
Of this conspiracy
De cette conspiration
I'm done with digging all the dirt
J'en ai fini avec le creusement de toute la saleté
Denial's my disease
Le déni est ma maladie
This plot I made believe
Ce complot que j'ai fait croire
Keep hitting me where it hurts
Continue à me frapper ça fait mal
Why do I keep on trying to fix what ain't broken
Pourquoi est-ce que j'essaie toujours de réparer ce qui n'est pas cassé
I'll bend us to break just so I can feel some emotion
Je vais nous plier pour casser juste pour que je puisse ressentir une émotion
And all I ever wanted was a sweet distraction
Et tout ce que j'ai jamais voulu, c'était une douce distraction
But you stayed long enough to turn into my only obsession
Mais tu es resté assez longtemps pour devenir ma seule obsession
Pinning shadows down
Epingler les ombres
I get worse when it gets darker
Je vais mal quand il fait plus sombre
The light is too bright
La lumière est trop vive
I'm exhausted by the colours of you
Je suis épuisé par les couleurs de toi
Of your golden hue
De ta teinte dorée
Leave the bulb alone and
Laisse l'ampoule tranquille et
Let the flower bloom
Laisse la fleur fleurir
Keep your sticks and stones
Garde tes bâtons et tes pierres
Don't trip over the fuse but I do
Ne trébuche pas sur le fusible, mais je le fais
Because of you
A cause de toi
Did I miss a beat
Ai-je manqué un battement
Of this conspiracy
De cette conspiration
I'm done with digging all the dirt
J'en ai fini avec le creusement de toute la saleté
Denial's my disease
Le déni est ma maladie
This plot I made believe
Ce complot que j'ai fait croire
Keep hitting me where it hurts
Continue à me frapper ça fait mal
Why do I keep on trying to fix what ain't broken
Pourquoi est-ce que j'essaie toujours de réparer ce qui n'est pas cassé
I'll bend us to break just so I can feel some emotion
Je vais nous plier pour casser juste pour que je puisse ressentir une émotion
And all I ever wanted was a sweet distraction
Et tout ce que j'ai jamais voulu, c'était une douce distraction
But you stayed long enough to turn into my only obsession
Mais tu es resté assez longtemps pour devenir ma seule obsession
Credits
Crédits
Yeeling
Yeeling





Writer(s): charles lim


Attention! Feel free to leave feedback.