Less and Less - Charlie Louvin translation in German

Less and Less

I got up and made my mornin' cup of coffee
Fooled around the house an hour or more I guess
I did all this before I even had one thought of you
More and more I think about you less and less
I'm surprised but after all it's been a while now
Since I lost your love and all my happiness
But look as though I just might maybe learn to smile again
More and more I think about you less and less

I wouldn't be surprised if any day these teardrops I've been crying
All these heartaches you caused me begin to wither and then dying
Just now someone ask me if I'm hearing from you and
I felt a lot like cryin' I confess

But I didn't cry I guess the worst is over now
More and more I think about you less and less
More and more I think about you less and less

Immer weniger

Ich stand auf und machte mir meine morgendliche Tasse Kaffee
Trödelte eine Stunde oder länger im Haus herum, schätze ich
Ich tat all dies, bevor ich auch nur einen Gedanken an dich hatte
Immer mehr denke ich an dich, immer weniger
Ich bin überrascht, aber schließlich ist es schon eine Weile her
Seit ich deine Liebe und all mein Glück verloren habe
Aber es sieht so aus, als könnte ich vielleicht wieder lernen zu lächeln
Immer mehr denke ich an dich, immer weniger

Es würde mich nicht wundern, wenn eines Tages diese Tränen, die ich geweint habe,
All diese Herzschmerzen, die du mir verursacht hast, zu welken beginnen und dann sterben
Gerade hat mich jemand gefragt, ob ich von dir höre und
Ich fühlte mich sehr nach Weinen, ich gestehe

Aber ich habe nicht geweint, ich denke, das Schlimmste ist jetzt vorbei
Immer mehr denke ich an dich, immer weniger
Immer mehr denke ich an dich, immer weniger