Lyrics and translation Charlie Louvin - See The Big Man Cry

See The Big Man Cry

The other day I walked out on the street I happened to see
A pretty young woman a little bitty boy and he looked back at me

See the big man cry mama that's what I heard him say
See the big man cry mama he looks like his heart will break

I followed them to the pet shop window the little boy stopped to see
He looked up at her said, if I had a daddy, he'd buy that puppy for me

See the big man cry mama that's what I heard him say
See the big man cry mama he looks like his heart will break

I wanted to tell him I was his dad and he sure had a pretty mom
But the judge had said I could never see them for the things I've said and done

See the big man cry mama that's what I heard him say
See the big man cry mama he looks like his heart will break

Son as you'll grow older you'll find someone who is dear
Just stick by her take care of her and you will never hear

See the big man cry mama that's what I heard him say
See the big man cry mama he looks like his heart will break

Voir le grand homme pleurer

L'autre jour, je marchais dans la rue et j'ai vu par hasard
Une jeune femme, un petit garçon, et il m'a regardé

Voir le grand homme pleurer, maman, c'est ce que je l'ai entendu dire
Voir le grand homme pleurer, maman, il a l'air de se briser le cœur

Je les ai suivis jusqu'à la vitrine de la animalerie, le petit garçon s'est arrêté pour regarder
Il l'a regardée et a dit : "Si j'avais un papa, il m'achèterait ce chiot"

Voir le grand homme pleurer, maman, c'est ce que je l'ai entendu dire
Voir le grand homme pleurer, maman, il a l'air de se briser le cœur

J'avais envie de lui dire que j'étais son père et qu'il avait une très belle maman
Mais le juge avait dit que je ne pouvais plus jamais les voir pour les choses que j'avais dites et faites

Voir le grand homme pleurer, maman, c'est ce que je l'ai entendu dire
Voir le grand homme pleurer, maman, il a l'air de se briser le cœur

Fils, quand tu grandiras, tu trouveras quelqu'un qui te sera cher
Reste auprès d'elle, prends soin d'elle, et tu n'entendras jamais

Voir le grand homme pleurer, maman, c'est ce que je l'ai entendu dire
Voir le grand homme pleurer, maman, il a l'air de se briser le cœur