Charlie Louvin - Something's Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Louvin - Something's Wrong




Something's Wrong
Что-то не так
(Tonight I'm going home cause something's wrong)
(Сегодня вечером я отправляюсь домой, потому что что-то не так)
I dreamed that I heard mama calling for me
Мне приснилось, что мама зовет меня,
And I walked out with a cold sweat on my face
И я вышел с холодным потом на лице.
Now the job that I left home to take and all my plans will have to wait
Теперь работа, ради которой я уехал из дома, и все мои планы должны подождать,
Tonight I'm going home cause something's wrong
Сегодня вечером я отправляюсь домой, потому что что-то не так.
Yes tonight I'm going home cause something's wrong
Да, сегодня вечером я отправляюсь домой, потому что что-то не так.
I'll have to hop a freight then I'll be gone
Мне придется запрыгнуть на товарный поезд, и я уеду.
I'll have to be without my pay I just can't wait another day
Мне придется уехать без оплаты, я просто не могу ждать еще один день.
Tonight I'm going home cause something's wrong
Сегодня вечером я отправляюсь домой, потому что что-то не так.
The leaves have fallen twice now since I've been home
Листья уже дважды опали с тех пор, как я был дома.
Guess I should've written to let them know where I'd gone
Наверное, мне следовало написать и сообщить им, куда я пропал.
Now the cold rain started falling and something keeps calling
Теперь пошел холодный дождь, и что-то продолжает звать меня.
Yes tonight I'm going home cause I know something's wrong
Да, сегодня вечером я отправляюсь домой, потому что знаю, что что-то не так.
I'm running down the road I used to live on
Я бегу по дороге, на которой раньше жил,
I see a crowd they get round our door
Вижу толпу людей у нашей двери.
For the first time I see my daddy cry kneeling there by mama's side
Впервые я вижу, как плачет мой отец, стоя на коленях рядом с мамой.
Tonight I'm here at home cause something's wrong
Сегодня вечером я дома, потому что что-то не так.
Tonight I'm here at home but mama's gone
Сегодня вечером я дома, но мамы больше нет.





Writer(s): B Smith, F. Massey


Attention! Feel free to leave feedback.