Lyrics and translation Charlie Massó - Te Me Vas (Survive)
Te Me Vas (Survive)
Ты уходишь от меня (Survive)
No
supe
entender
Я
не
смог
понять
De
tus
palabras
sinceridad
Твоих
искренних
слов
Decías
que
no
eras
nada
sin
mí.
Ты
говорила,
что
без
меня
ничего
не
стоишь.
Hoy
me
toque
pagar
Сегодня
мне
придется
заплатить
Lluvia
de
lágrimas
que
caen
sin
parar
Льющимися
без
конца
слезами
Decirle
que
al
irse
se
me
apaga
el
mundo.
Говорить,
что
с
твоим
уходом
мир
для
меня
гаснет.
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Quién
te
arranca
de
mí
Кто
тебя
отрывает
от
меня
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Formo
parte
de
ti.
Я
часть
тебя.
Nunca
ayuda
a
olvidar
Никогда
не
помогает
забыть
Por
mi
boca
sólo
sé
pronunciar
Моими
устами
я
могу
вымолвить
только
Tu
nombre
que
escondes
entre
la
niebla.
Твое
имя,
которое
ты
прячешь
в
тумане.
Que
tu
cuerpo
es
mi
hogar
Твое
тело
- мой
дом
Que
hasta
despierto
yo
te
he
de
soñar
Что
даже
во
сне
я
еще
мечтаю
о
тебе
Y
te
abrazo
despacio
gritando
al
cielo.
И
обнимаю
тебя
медленно,
взывая
к
небу.
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Quién
te
arranca
de
mí
Кто
тебя
отрывает
от
меня
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Formo
parte
de
ti.
Я
часть
тебя.
No
me
sé
consolar,
Я
не
умею
себя
утешить
Es
tan
duro
aceptar
no
sé,
Так
тяжело
принять,
я
не
знаю
Sé
perderte.
Что
теряю
тебя
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Quién
te
arranca
de
mí
Кто
тебя
отрывает
от
меня
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Formo
parte
de
ti,
de
ti.
Я
часть
тебя.
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Quién
te
arranca
de
mí
Кто
тебя
отрывает
от
меня
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Formo
parte
de
ti,
de
ti.
Я
часть
тебя.
Te
vas,
te
me
vas
Уходишь,
ты
уходишь
от
меня
Quién
te
arranca
de
mí.
Кто
тебя
отрывает
от
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Boffet, Mariano Perez
Attention! Feel free to leave feedback.