Brillando en la Obscuridad - Charlie Monttana translation in German

Brillando en la Obscuridad

Estando juntos para ganar
No se si sea la verdad
Que facil mentir para conseguir algún lugar
Usaste trucos tan gastados
Pará triunfos cancelados
Te lo digo dudo mucho no puedas ganar Te compadesco tu inmadureza
Pero no creo que seas feliz
Como te digo es una pena
Que tu lastima te arrastre así
Brillando en la oscuridad
No significa ganar
Si con la luz del sol te quemas
Y dejas de brillar
Si tu capricho te obseciona
Y tu mente no razona
Te aseguro una caida espectacular Cuando el orgullo te alla olvidado
Tan caro pagas tu vanidad
Las alas rotas de tu derrota
Van derrunbando tu humanidad
Brillando en la oscuridad
No significa ganar
Si con la luz del sol
Te quemas y dejas de brillar
Si tu capricho te obseciona
Y tu mente no razona
Te aseguro una caida espectacular Cuando el orgullo te alla olvidado
Tan caro pagas tu vanidad
Las alas rotas de tu derrota
Vaz derrunbando tu humanidad
Te compadesco tu inmadureza
Pero no creo que seas feliz
Como te digo es una pena
Que tu lastima te arrastre así

Leuchten in der Dunkelheit

Zusammen sein, um zu gewinnen
Ich weiß nicht, ob das die Wahrheit ist
Wie leicht es ist zu lügen, um irgendeinen Platz zu bekommen
Du hast so abgenutzte Tricks benutzt
Für annullierte Triumphe
Ich sage es dir, ich bezweifle sehr, dass du gewinnen kannst. Ich bemitleide deine Unreife
Aber ich glaube nicht, dass du glücklich bist
Wie ich dir sage, es ist eine Schande
Dass dein Selbstmitleid dich so runterzieht
Leuchten in der Dunkelheit
Bedeutet nicht zu gewinnen
Wenn du dich im Sonnenlicht verbrennst
Und aufhörst zu leuchten
Wenn deine Laune dich besessen macht
Und dein Verstand nicht mehr klar denkt
Versichere ich dir einen spektakulären Fall
Wenn der Stolz dich vergessen haben wird
So teuer bezahlst du deine Eitelkeit
Die gebrochenen Flügel deiner Niederlage
Zerstören deine Menschlichkeit
Leuchten in der Dunkelheit
Bedeutet nicht zu gewinnen
Wenn du dich im Sonnenlicht
Verbrennst und aufhörst zu leuchten
Wenn deine Laune dich besessen macht
Und dein Verstand nicht mehr klar denkt
Versichere ich dir einen spektakulären Fall
Wenn der Stolz dich vergessen haben wird
So teuer bezahlst du deine Eitelkeit
Die gebrochenen Flügel deiner Niederlage
Zerstören deine Menschlichkeit
Ich bemitleide deine Unreife
Aber ich glaube nicht, dass du glücklich bist