Lyrics and translation Charlie Monttana - Confesiones en el Baño

Confesiones en el Baño

Hacíamos el amor con espuma en la tina de baño
Te metias un periquito sobre el lavabo con un billete de a dólar
Te preparaba un Jack in the walk
Te prendía un cigarrillo
Sentada en la taza cruzabas la pierna qué bella es la vida decías
Pero al amanecer tenías que irte
Tambaleante tan cruda y cansada a trabajar
Yo siempre te escuché, te apoye y te consolé
Que diablos has echo que cada vez te ha ido peor
Te vi llorando en la parada del camión
Platicando con un vagabundo tomando tonaya
Ya no eres la chica linda que yo acariciaba en la tina
La que me decía yo soy bien cabrona
Yo soy la mejor
Ahhhhh
Yo soy la mejor
Te vi llorando en la parada del camión
Platicando con un vagabundo tomando tonaya
Ya no eres la chica linda que yo acariciaba en la tina
La que me decía yo soy bien cabrona
Yo soy la mejor
Ahhhhh
Yo soy la mejor
Entre los ceniceros llenos de colillas
Entre las botellas de cerveza vacías
Entre los vasos sucios
Entre las sábanas
Junto a mi guitarra
Junto a la cama
Sobre la mesa solo hay hojas de mis canciones y tú no estás
No te veo aquí
Yo solo veo media botella de Jack
Y tú no estás
Regresa al refugio vamos a beber
Regresa conmigo yo te cuidare
Compraremos camarones y pizza para cenar
Veremos una peli porno y haremos el amor
En la tina
En la tina con espuma
Ya no eres la chica linda que yo acariciaba
Pero regresa
Y haremos el amor en la tina con espuma

Признания в ванной

Мы занимались любовью в пене, в ванне,
Ты нюхала кокаин над раковиной, скрученный в долларовую купюру,
Я готовил тебе виски с колой,
Прикуривал тебе сигарету,
Сидя на унитазе, ты закидывала ногу на ногу и говорила: "Как прекрасна жизнь",
Но на рассвете тебе нужно было уходить,
Пошатываясь, такая помятая и усталая, на работу,
Я всегда слушал тебя, поддерживал и утешал,
Что, чёрт возьми, ты делаешь, что тебе всё хуже и хуже?
Я видел тебя плачущей на автобусной остановке,
Разговаривающей с бомжом, попивая дешёвое вино,
Ты уже не та милая девушка, которую я ласкал в ванной,
Которая говорила мне: "Я такая крутая",
Я лучшая,
Аааа,
Я лучшая.
Я видел тебя плачущей на автобусной остановке,
Разговаривающей с бомжом, попивая дешёвое вино,
Ты уже не та милая девушка, которую я ласкал в ванной,
Которая говорила мне: "Я такая крутая",
Я лучшая,
Аааа,
Я лучшая.
Среди пепельниц, полных окурков,
Среди пустых бутылок из-под пива,
Среди грязных стаканов,
Среди простыней,
Рядом с моей гитарой,
У кровати,
На столе только листы моих песен, а тебя нет,
Я тебя здесь не вижу,
Я вижу только полбутылки виски,
А тебя нет.
Вернись в убежище, давай выпьем,
Вернись ко мне, я позабочусь о тебе,
Купим креветки и пиццу на ужин,
Посмотрим порно и займёмся любовью,
В ванне,
В ванне с пеной,
Ты уже не та милая девушка, которую я ласкал,
Но вернись,
И мы займёмся любовью в ванне с пеной.