Charlie Monttana - Los Renglones Torcidos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Charlie Monttana - Los Renglones Torcidos




Los Renglones Torcidos
The Crooked Lines
Los renglones torcidos, siguen su curso
The crooked lines, they keep their course
2 caminos sin uso
Two paths without use
Tiran cuesta abajo
They lead down the hill
Bajo este cielo tan negro, ay una tormenta
Under this black sky, there is a storm
Los nuevos amaneseres solo presajian mi solacion...
New dawns only foreshadow my solitude...
Tengo el pecho seco
My chest is dry
Y roto el corazon
And my heart is broken
Vivo muerto parado, en escombros de mi pasado
I live like a dead man standing, in the ruins of my past
Agonia, melancolia, soledad
Agony, melancholy, solitude
Esta vieja historia con un final incompleto
This old story with an incomplete ending
Y mi destino cobrandome, viejas cuentas, del recuerdo de ayer
And my fate charges me, old debts, from the memory of yesterday
Estoy desvanesiendome como madrugada
I am fading like the dawn
COMO AMANECER!!
LIKE A NEW DAY!!
No tengo sueños ni FE
I have no dreams nor faith,
Ni eeperanza alguna...
Nor any hope...
YA NUNCA PODRE AMAR!!!
I WILL NEVER BE ABLE TO LOVE AGAIN!!!






Attention! Feel free to leave feedback.