Lyrics and translation Charlie Monttana - Los Renglones Torcidos

Los Renglones Torcidos

Los renglones torcidos, siguen su curso
2 caminos sin uso
Tiran cuesta abajo
Bajo este cielo tan negro, ay una tormenta
Los nuevos amaneseres solo presajian mi solacion...

Tengo el pecho seco
Y roto el corazon
Vivo muerto parado, en escombros de mi pasado
Agonia, melancolia, soledad
Esta vieja historia con un final incompleto
Y mi destino cobrandome, viejas cuentas, del recuerdo de ayer
Estoy desvanesiendome como madrugada
COMO AMANECER!!

No tengo sueños ni FE
Ni eeperanza alguna...

YA NUNCA PODRE AMAR!!!

Les lignes tordues

Les lignes tordues, suivent leur cours
2 chemins inutilisés
Tirent en pente raide
Sous ce ciel si noir, il y a un orage
Les nouveaux aurores ne présagent que ma consolation...

J'ai la poitrine sèche
Et le cœur brisé
Je vis mort debout, dans les débris de mon passé
Agonie, mélancolie, solitude
Cette vieille histoire avec une fin incomplète
Et mon destin me réclamant, de vieux comptes, du souvenir d'hier
Je m'évanouis comme l'aube
COMME L'AUBE !!

Je n'ai pas de rêves ni de FOI
Ni aucun espoir...

JE NE POURRAI JAMAIS AIMER !!!